| ¿Sabes dónde está la puerta, o prefieres que te echen a patadas? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Me he perdido. ¿Sabes dónde está la carretera? | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن مسار الطريق هل تعرف أين الطريق الرئيسي؟ |
| Harry, por favor, dime que lo tienes o que Sabes dónde está. | Open Subtitles | أو أنك تعرف مكانه .. حسناً, الأمر مضحك لأنني ظننت |
| ¡No Sabes dónde está ni con quién! | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ أنتِ لا تعرفين أين هو أو برفقة من هو |
| Mira, si Sabes dónde está, será mejor que me lo digas... ahora. | Open Subtitles | اذا كنت تعلم أين هو,من الأفضل لك أن تخبرني الآن |
| Consigue algunos chocolates y le dices que no Sabes dónde está y que te olvidaste de recordárselo. | Open Subtitles | وإجلبي معك حلوى الهارشي من السلّة وأخبريها بانك لا تعلمين أين هو وقد نسيت أن تذكريه |
| Puedes usar tu propia recámara, ya Sabes dónde está. | Open Subtitles | تستطيعين استعمال غرفتك .. لاكن هل تعرفين أين هي .. |
| Necesito que me ayudes a encontrarlo, mamá. Sé que Sabes dónde está. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه. |
| ¿Sabes dónde está el mayor mercado de verduras en invierno? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء؟ |
| Estaba en una maleta así. Tú Sabes dónde está y yo la quiero. | Open Subtitles | لقد كانت معه حقيبة هكذا تعرف أين هي، وانا أريدها |
| Sabes dónde está la madre. Es una borracha. Él está esperando. | Open Subtitles | الأمّ، أنت تعرف أين هي إنها مدمنة كحول ومسيطر عليها |
| Dirás que Sabes dónde está después de negociar una compensación. | Open Subtitles | ثم ستخبره انك تعرف مكانه بعد المفاوضة تكلم عن عمولتك |
| Sé que mi dinero no ha desaparecido sin más, y creo que tú Sabes dónde está, y creo que vas a decirme dónde está. | Open Subtitles | أعلم أن مالي لم يختفي هكذا وأعتقد أنك تعرف مكانه وسوف تخبرني أين هو |
| Tú Sabes dónde está. ¿Adónde va todo apostador? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أين هو أين يذهب رجل مُقامِر ؟ |
| Está bien. Pero ¿sabes dónde está Uchiha Madara? | Open Subtitles | فهمت، و لكن هل تعرفين أين هو أوتشيها مادارا؟ |
| El abridor está en la cocina Ah, que no Sabes dónde está la cocina. | Open Subtitles | المفتاح في المطبخ اوه, أنت لا تعلم أين المطبخ |
| - Ya Sabes dónde está la cocina. - Sí, váyanse. | Open Subtitles | تعلمين أين هو المطبخ أجل , اخرجوا من هنا |
| Si tú lo abriste, ¿cómo es que no Sabes dónde está? | Open Subtitles | حسنا , إذا فتحتيها , لماذا لا تعرفين أين هي ؟ |
| Voy a preguntarte otra vez si Sabes dónde está, porque si lo sabes y no me lo cuentas, te conviertes en cómplice. | Open Subtitles | سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني -هذا يجعلكِ متواطئة بعد الوقائع .. |
| Bueno, Steve, tú Sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto? | TED | أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟ |
| La enfermera Jackson está buscando a Leo, y sé que tu Sabes dónde está. | Open Subtitles | الممرضة جاكسون تبحث عن ليو و انا اعلم انك تعلم اين هو |
| Sabes dónde está todo. Y esa túnica que acabas de recoger te queda perfecto. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك |
| Lois ¿sabes dónde está el señor Draper? | Open Subtitles | لويس ,هل تعرفين اين السيد دريبر؟ |
| Creo que lo sabes. Creo que Sabes dónde está. | Open Subtitles | بلي تعرفين، أعتقد أنكِ تعرفين مكانها |
| Espera. ¿No Sabes dónde está ni cómo es? | Open Subtitles | لحظة، لا تعلم مكانها ولا شكلها؟ |
| Estoy sentado. Ya Sabes dónde está. | Open Subtitles | أنا جالس تعلمين أين هي |
| ¿Por casualidad Sabes dónde está ahora? | Open Subtitles | هل تعرف اين هو الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 