Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sabes qué es esto" - Traduction Espagnol en Arabe
-
تعرف ما هذا
-
تعلم ما هذا
-
تعرف ما هو هذا
-
تعرفين ما هذا
-
تعلم ماهذا
-
تعلمين ما هذا
-
تعرف ماهذا
-
تعرف ماهية هذه الأشياء
-
تعلم ما هذه
-
تعرفين ما هذه
-
أتعرفين ما هذه
-
أتعلم ماهذا
-
أتعلم ماهذه
-
أتعرف ما هذه
-
اتعلم ما هذا
| - ¿Sabes qué es esto? Nómbralo. | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
| Escrituras. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | كتابات هل تعرف ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | يجب أن تعرف ما هو هذا. |
| Se la mostré y él me dijo: "¿Sabes qué es esto?" | TED | أريته ذلك وسألني: "هل تعرفين ما هذا الشيء؟" |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أنت تعلم ماهذا ؟ |
| - ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | -أنت تعرف ما هذا .. أليس كذلك ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هذا |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا يا ادم ؟ ؟ |
| Adam, ¿sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا يا ادم ؟ ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| - ¿Y Sabes qué es esto? | Open Subtitles | -وهل تعلم ما هذا ؟ |
| Sí. ¿Y Sabes qué es esto? | Open Subtitles | نعم ، وهل تعلم ما هذا ؟ |
| Tu sabes quién soy, y Sabes qué es esto. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أكون و تعرفين ما هذا. |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ماهذا ؟ |
| Siéntelo, si. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعرف ماهذا ؟ |
| No sé, hermano. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | لا أعلم يا أخي هل تعلم ما هذه ؟ |
| ¿Sabes qué es esto, Tommy? | Open Subtitles | أتعلم ماهذا يا (تومي)؟ |
| Mira esto. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | انظر الى هذا ، اتعلم ما هذا ؟ |