"sabes que él" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعلم أنه
• تعرف أنه
• تعرفين أنه
• تعلمين أنه
• تعرف انه
• تعلمين بأنه
• تعلمين بأنّه

Oye, ¿sabes que él transmite desde algún lugar en Méjico?
هل تعلم أنه يذيع من خارج المكسيك أحيانا؟

Tú sabes que él no trabaja bien bajo presión.
حسنا ، أنت تعلم أنه لا يبلي جيدا تحت الضغط

sabes que él se maneja bien y sin duda sabes que puedes confiar en él.
أنت تعرف أنه يمكنه أن يتدبر أموره و متأكد أنك يمكنك الوثوق فيه

Tú sabes que él te quiere. Sabes que es bueno, sabes que puede hacer que seas bueno.
أنت تعرف أنه يريدك تعرف أنه جيد، تعرف أن بإمكانه جعلك جيد

Tú sabes que él aún trae a sus colegas de trabajo aquí.
أنت تعرفين أنه لا يزال يجلب زملائه في العمل هنا.

Recuerda, no sabes que él te lo pegó, y no sabes que lo tienes, así que sé agradable.
تذكري، أنتِ لا تعلمين أنه أصابك به، وأنتِ غير متأكدة أنك مصابة، لذا تصرفي بهدوء.

De acuerdo. ¿Sabes que él estaba muy enamorado de ella, verdad?
حسنا, انت تعرف انه كان معجبا بها بشدة, اليس كذلك؟ الى اي شدة؟

sabes que él puede oírte, ¿no?
. تعلمين بأنه يستطيع سماعك , اليس كذالك ؟

¿Cómo lo sabes que él va a distancia apagado y dispararles?
كيف كنت تعلم أنه سيأتيهم و يطلق عليهم النار؟

sabes que él no puede hacer eso, y yo definitivamente tampoco.
تعلم أنه لا يستطيع عمل هذا، وبالتأكيد أنا لا أستطيع عمله.

¿Sabes que él también empezó vendiendo flores?
هل تعلم أنه بدأ بالعمل بالأزهار أيضاً ؟

¿Sabes que él no es estadounidense?
أنت تعلم أنه ليس أمريكياً.

Y sabes que él sabe cómo hacerlo.
و أنت تعلم أنه يعلم كيف يفعل هذا

Ahora, además de personas que lo vieron y a su camioneta cerca de la locación durante semanas, sabes que él estuvo desaparecido después que se marchó en el 2002, y no apareció por ningún lado hasta el 2010... en Louisiana.
.. وفضلاً عن رؤية أناس له هو وشاحنته قرب مسرح الجريمة .. أنت تعرف أنه اختفى من هنا بعد أن رحل في عام 2002

sabes que él no está aquí.
أنك تعرف أنه ليس هنا

Ari, sabes que él me ayudó a conseguir todo lo que he querido.
تعرف أنه ساعدني دائماً في نيل ما أشاء

sabes que él podría estar equivocado.
لأنكِ تعرفين أنه قد يخطئ

¿Cómo sabes que él es tuyo?
-كيف لكِ أن تعرفين أنه ملكك ؟ -كيف لها أن تعرف أنك تحبها , حقاً تحبها بصدق ؟

sabes que él no esta bien. ¡Él estuvo en un accidente realmente malo de esquí!
تعلمين أنه ليس بصحة جيدة لقد تعرض لحادث تزلج سيىء

¿Y cómo sabes que él no está haciendo lo mismo en ese misterioso viajecito suyo?
و كيف تعلمين أنه لا يقوم بالشيء نفسه حاليا؟ بينما هو في الخارج خلال رحلته الغامضة؟

- Tú sabes que él intento atacarme. - Un minuto, por favor déjame pensar.
وانت تعرف انه حاول مهاجمتي = اصمتي ودعيني أفكر =

Dile que sabes que él la mató.
أخبريه بأنكِ تعلمين بأنه قتلها

sabes que él cree que es por mis padres, ¿verdad?
تعلمين بأنّه يعتقد بأنّني متعلّق بهذه القضية بسبب والديّ ؟