"sacaremos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنخرجك من
• نخرجك من
• نخرجكم من
• سنخرجكِ من
• نخرجها من
• نخرجكِ من
• تحصل على الخروج من
• سنخرجكم من
• سأخرجك من
• لأخراجهم

Sólo soy yo, ahora estarás bien. Te sacaremos de aquí.
انه انا فقط, ولا بأس عليك سنخرجك من هنا.

Cuando salga, llámanos y te sacaremos de ahí.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Mañana a mediodía les sacaremos de aquí. ¿Listos para montar?
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

Tranquilo, lo sacaremos de allí y le daremos atención médica.
لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية

Los sacaremos de ahí, intenten permanecer calmados.
سوف نخرجكم من هناك , حاولوا أن تبقوا هادئين

Te sacaremos de allí, Alex. Mantente firme.
سنخرجكِ من هناك يا " أليكس " تمسكى جيداً

No lo sacaremos de aguas británicas.
لن نخرجها من مياه بريطانيا

Pero, primero, te sacaremos de aquí.
لكن أولاً لابد أن نخرجكِ من هنا

Tomará más tiempo de lo normal pero te sacaremos de ahí, lo prometo.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

¿Por qué no te llevas esto? Vamos. Te sacaremos de aquí.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

Sí, bueno, te sacaremos de aquí en unos minutos,
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة,

Cuando los doctores te den de alta, te sacaremos de aquí.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

Una vez que sepamos que no hay nada malo, te sacaremos de ahí.
عندما نتيقن أن ليس بك شيئا، سنخرجك من هناك.

Te sacaremos de aquí tan pronto como podamos. Adiós, amiguito.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

No te preocupes, Bud. Te sacaremos de una pieza.
لا تقلق بشأنها، فسوف نخرجك من هنا قطعة واحدة.

Te sacaremos de aquí muy prontito.
نحن سوف نخرجك من هناك قريبا جدا.

Todo saldrá bien. La sacaremos de aquí.
سوف تكونين بخير سوف نخرجك من هنا

No se preocupen, los sacaremos de allí enseguida.
نحن هنا! لا تقلقوا سوف نخرجكم من هنا حالا

Todo está bien, te sacaremos de aquí pronto.
لا عليكِ سنخرجكِ من هنا قريباً

- ¿Qué, la sacaremos de la cárcel?
نخرجها من السجن -أقترح الأمر وحسب

Bien, vamos, te sacaremos de aquí.
حسناً ، هيا سوف نخرجكِ من هنا

Vamos te sacaremos de aquí, ven conmigo.
نحن سوف تحصل على الخروج من هنا، تأتي معي.

Los sacaremos de aquí, pero entiendan que en adelante trabajarán para mí.
سنخرجكم من هنا لكن منذ هذه اللحظة أنتم تعملون لدي

Te sacaremos de aqui, OK?
سأخرجك من هنا، حسناً؟

Cuando los llevemos a la frontera, lo sacaremos de aquí.
بَعْدَ أَنْ نَأْخذُهم إلى الحدودِ، سنفكر في طريقة لأخراجهم.