"saldré de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأخرج من هنا
• سوف أخرج من هنا

Ya que lo pregunta, tengo curiosidad por saber si saldré de aquí con vida.
فأنا أتسائل إذا كنت سأخرج من هنا على قيد الحياة

saldré de aquí muy pronto. Sí, eso es lo que todos dicen.
سأخرج من هنا قريبا جدا هذا ما يقولوه جميعهم

Tengo que archivar un informe más, y luego saldré de aquí.
لديّ ملفّ واحد أخير لكتابته، ومن ثمّ سأخرج من هنا.

Por lo menos yo saldré de aquí algún día... a plancharme un clítoris detrás de otro, imbécil.
على الأقل في يومٍ ما سأخرج من هنا وأبدأ بمداعبة المهبل تلو المهبل

Haz todo lo que te diga, o voy a saldré de aquí y mataré a tu hermana ahora mismo.
افعلي كل ما سأقوله وإلا سوف أخرج من هنا واقتل شقيقتك في الحال

Cariño, saldré de aquí como hombre libre o empezaremos a divertirnos de verdad.
عزيزتي، سأخرج من هنا حراً وإلا سنحظى ببعض المتعة

saldré de aquí, pero no así.
سأخرج من هنا لكن ليس بهذه الطريقة

saldré de aquí con una historia. Acéptenlo.
سأخرج من هنا بقصة كبرى تعاملى مع الامر

saldré de aquí a fin de mes.
سأخرج من هنا في آخر الشهر

¿Saldré de aquí a tiempo para Navidad?
هل سأخرج من هنا وقت العيد؟

Sólo firme los formularios, y saldré de aquí.
وقعي الاستمارات فحسب و سأخرج من هنا

Entendido. De acuerdo, saldré de aquí tan rápido como pueda.
حسناً، سأخرج من هنا بأسرع ما يمكنني

Disculpe, saldré de aquí en un segundo.
اعذرني، سأخرج من هنا بعد لحظة

Tu persistencia es encantadora pero si a las 5 am saldré de aquí e iré a donde Max.
بالرغم من إلحاحك إلا أنني سأخرج من هنا إلى" ماكس"

Tengo un muy buen abogado y saldré de aquí en la mañana.
لدي محامي بارع و سأخرج من هنا بالصباح

saldré de aquí de alguna forma.
سأخرج من هنا بطريقة ما

saldré de aquí en dos días.
سأخرج من هنا خلال يومين

saldré de aquí bajo fianza muy pronto.
سأخرج من هنا بكفالة قريباً جداً كفالة"؟"

Algún día saldré de aquí.
سأخرج من هنا يوماً ما

En cómo saldré de aquí.
كيف سأخرج من هنا.

Oye, saldré de aquí, estaré allá y hablaremos.
أسمعي,سوف أخرج من هنا,سوف أكون هناك وسنتكلم