"salem" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سالم
        
    • سايلم
        
    • ساليم
        
    • سيلم
        
    • سيليم
        
    • لساليم
        
    • لسايلم
        
    En 2007, se organizaron programas para plantar árboles en Salem y Kancheepuram, dos importantes ciudades del estado de Tamilnadu. UN وفي عام 2007، نُظمت برامج لغرس الأشجار في سالم وكانشيبورام، وهما مدينتان هامتان في ولاية تاميلنادو.
    Casi todo el que no es apto en el territorio de Salem. Open Subtitles بشكل أفضل أي شخص غير ملائم ليدفن في أرض سالم.
    Salem está casi harta de cazadores de brujas como de las brujas. Open Subtitles سالم تقريبا كما مريض ساحرة الصيادين كما هو من السحرة.
    Parece que lloverá, pero la pista está bien en Salem, New Hampshire. Open Subtitles قد تتساقط الامطار لكن الحلبة سريعة في سايلم في نيوهامبشر
    ¿Sabe lo que Salem aborrece incluso más que a una bruja, reverendo? Open Subtitles اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس
    Usted salvó mi vida, pero le rogué que nunca regresara a Salem de nuevo. Open Subtitles أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.
    El Malum, la causa de la plaga, que diezma Salem ahora mismo. Open Subtitles القطن: إن الداء، سبب الطاعون أن يهلك سالم حتى الآن.
    Mauritania: Sr. Mohamed Salem OULD LEKHAL, Ministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación; UN موريتانيا: السيد محمد سالم ولد لكحل، وزير الخارجية والتعاون؛
    Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una declaración del Excelentísimo Señor Mohamed Salem Basendwah, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Yemen, sobre la situación en el Yemen. UN يشرفني أن أبعث إليكم ببيان من سعادة السيد محمد سالم باسندوه، وزير خارجية الجمهورية اليمنية عن الحالة في اليمن.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania UN خطاب سعادة السيد محمد سالم ولد الخال، وزير الشؤون الخارجية والتعاون لجمهورية موريتانيا
    El Excelentísimo Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد محمد سالم ولد الخال، وزير الشؤون الخارجية والتعاون لموريتانيا، الى المنصة
    El Excelentísimo Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد محمد سالم ولد الخال، وزير الشؤون الخارجية والتعاون لموريتانيا، من المنصة
    La falta inicial de información hizo aumentar la ansiedad de los habitantes de Montserrat y provocó manifestaciones en Salem. UN وأسهم نقص المعلومات في البداية في قلق سكان مونتسيرات وأدى إلى وقوع مظاهرات في سالم.
    Según la información recibida, Hazzem Salem Syuree, residente de Hebrón, fue detenido el 14 de abril de 1998 y conducido al centro de detención de Shikma. UN ويدعى أنه القي القبض على حازم سالم سيوري من أهالي الخليل في 14 نيسان/أبريل 1998 وأنه تم احتجازه في مركز اعتقال الشكمة.
    Mi intención es sacudir a Salem, del control del caos, que ha traído usted. Open Subtitles عندى العزيمة الكاملة لزعزعة سايلم من الفوضى الكاملة الناتجة من سيطرتكِ عليها
    Como magistrado, le debe al pueblo de Salem investigar por sí mismo. Open Subtitles كوالي انت مدين بهذا لشعب سايلم بان تقوم بالتحقيق بنفسك
    Lo mantuvo un secreto hasta esa noche que nos reunimos bajo la luna y dejamos Salem para siempre. Open Subtitles أحتفظت بهذا السر لحين الليلة التى كنا سنتقابل فيها تحت القمر الدامي ونترك سايلم للابد
    Salem, nadie sabe que todo esto es real. Open Subtitles سايلم .. لا أحد يعلم بأن هذه الأشياء حقيقية
    Salem, las patatas asadas estuvieron buenas, gracias por la receta Open Subtitles سايلم ، البطاطا المشوية كانت رائعة ، شكراً لك على الوصفة. سايلم :
    Mi nombre es Salem pero pueden llamarme doctor Amor Open Subtitles اسمي سايلم ، لكن تسطيعون منادلتي طبيب الحب.
    Salem fue fundada en 1626 por puritanos, un grupo de protestantes ingleses. TED أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز.
    Es que mis amigas y yo vinimos de Salem State. Open Subtitles الأمر فحسب أنّني وصديقاتي جئنا طوال الطريق من ولاية "سيلم"
    Conocían a Sparta, Winston Salem, Boone... Open Subtitles يعرفون مدنها , سبارتا وينستون سيليم و بون
    Hoy día, los juicios por brujería de Salem constituyen un relato que advierte sobre los peligros del pensamiento de grupo, de tener chivos expiatorios y sobre el poder del miedo para manipular la percepción humana. TED اليوم، تبقى محاكمات السحرة لساليم رواية تحذيرية لمخاطر التفكير الجماعي وكبش الفداء، وقوة الخوف في التلاعب بالإدراك البشري.
    Que suerte para Salem que su padre no estuviera disponible. Open Subtitles ياله من حظ لسايلم ان لم يكن والدك متواجدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus