"salió por" - Traduction Espagnol en Arabe

• خرج من
• وخرجت من
• خرج عبر
• ذهب من
• لقد خرجت من
• هربت عبر
• وخرج من
• بمجرد خروجه من

La corriente debe haber pasado por su mano, a traves de su cuerpo, y salió por su trasero.
لا بد أنّ التيار مرّ من خلال يده وسار عبر جسده، ثم خرج من ظهره

Dijo que salió por la puerta, y que ella estaba ahí parada viéndolo fijamente.
قال بأنّه خرج من الباب . و كانت هناك تحدق إليه مباشرةً

Estaba cociendo de nuevo tus pijamas esta mañana, y simplemente salió por la puerta.
كنت ارتق ملابس نومك معا هذا الصباح وهو فقط خرج من الباب

- Una mujer joven y bonita pasó y salió por la puerta principal.
فتاة شابة ,جميلة جدا, مرّت من امامى وخرجت من الباب الأمامى

Exactamente, que entró o salió por estas ventanas.
بالضبط من يا ترى دخل أو خرج عبر تلك النوافذ؟

salió por la puerta trasera. Empieza a correr si quieres agarrarlo.
ذهب من الباب الخلفي، يجدر بك الركض إن أردت الامساك به

No salió por la puerta, Sr. Dinsmore, atravesó la puerta.
إنها لم تخرج من الباب سيد دينسمور لقد خرجت من خلاله

¿Y justo ayer salió por la puerta principal con un montón de información clasificada?
البّارحة خرج من الباب الأمامي فحسب مع نصف طن من المعلومات السرية؟

salió por esa puerta hace 20 minutos, quizá 30.
خرج من هذا الباب من 20 دقيقة مضت . ممكن 30

Pero cuando encendí las luces ya se había ido. Creo que salió por mi ventana.
ولكن عندما أشعلت المصباح كان قد ذهب أعتقد أنه خرج من نافذتي

Ahora, Scott atestiguará que salió... por un hueco debajo del calentador de la barraca.
سوف يشهد سكوت انه خرج من فتحة اسفل الموقد فى الثكنة , تأكد من إلمامة بذلك

Alguien salió por la puerta de atrás de la casa y desapareció en esta dirección
أحدهم خرج من خلف البناية , سالكا هذا الطريق

Entonces, salió por el parabrisas cuando chocó con la valla?
و خرج من الزجاج الأمامي عندما إصطدم بالجسر.

El arma atravesó completamente el pecho y salió por la espalda.
ايا كان السلاح الذي استخدم فقد اخترق بالكامل مقدمة الصدر و خرج من الظهر

salió por la puerta principal haciendo un puente en un camión de mantenimiento que había en el estacionamiento.
خرج من الباب الأمامي، وقام بتشغيل شاحنة صيانة موجودة بمنطقة الانتظار

No hay pruebas de vigilancia sugiriendo que salió por la puerta principal del edificio.
لم يكن هناك دليل من كاميرات المراقبة يبين أنه خرج من الباب الامامي للمبنى

Entonces, el verdadero ladrón quizá salió por la puerta trasera.
إذن، ربّما السارق الحقيقي خرج من الباب الخلفي

La bala ingresó por el lado izquierdo inmediatamente por debajo de la tetilla, atravesó el pulmón izquierdo y salió por el lado izquierdo de la espalda astillando la novena costilla.
وقد مرت الطلقة بالرئة اليسرى وخرجت من الظهر عند الجانب اﻷيسر محدثة شرخا بالضلع التاسع.

Entró por su mano desde el taladro, y salió por el clavo en la bota.
دخل عبر يده من المثقب و خرج عبر المسمار في حذائه

Su esposa dijo que evadió la seguridad, salió por atrás. No saben a dónde fue.
قالت زوجته أنّه تخلص من الأمن، ذهب من الخلف، ولا يعرفون وجهته.

salió por la puerta. Está viniendo. ¡Socorro, socorro, está viniendo!
لقد خرجت من الباب إنها قادمة إنها قادمة، حول، حول

salió por la ventana de su habitación.
لقد هربت عبر النافذة التي في غرفة نومكِ.

De hecho el fósforo que contenía la pastilla creó una reacción química letal dentro de su cuerpo que salió por su boca en forma de un vapor verde que algunas personas confundieron con su espíritu abandonando el cuerpo.
فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها

salió por la puerta delantera y no se ha vuelto a saber de él.
و بمجرد خروجه من البوابة الأمامية لم يرَه أو يسمع به أحد