"saltaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأقفز
• أقفز
• اقفز
• سَأَقْفزُ
• سأتخطى
• وأقفز
• أَقْفزُ

Voy a tomar aire fresco. Saltaré por la ventana.
سأخرج لأتنفس الهواء النقى سأقفز من هذه النافذة

Saltaré en una mina de oro y no en la bahía.
بدلا من القفز فى الخليج سأقفز فى منجم ذهب.

Bueno, Saltaré ese puente cuando llegue a él.
الكعك ؟ حسناً, سأقفز فقط من فوق ذلك الجسر عندما أذهب إليه

Y Saltaré a la cama de agua y miraré películas para adultos hasta que vuelvas a mis brazos.
و أقفز في السرير المائي و أشاهد أفلام محظورة حتى ترجع لأحضاني

Usted se lleva su libro de baño y yo no Saltaré encima de este mostrador para golpearlo en la cabeza.
خذ كتابك القذر من هنا ولن أقفز فوق هذه الطاولة وألكمك في وجهك.

En cuanto ponga un pie en la trampa, Saltaré y la subiré usando el peso de mi cuerpo para jalarla.
في اللحظة التي تضع قدمها على الفخ انا سوف اقفز وامسك بها .. مستخدماً بنيتي الجسدية في

- ¡Saltaré ahora mismo!
- أنا سَأَقْفزُ الآن!

Pero si cierras la puerta, Saltaré la valla y no volverás a verme.
لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى

Saltaré por la ventana. Soy tan estúpida. Tan estúpida.
سأقفز من النافذة لو لم تسامحيني , إني أنانية سأقفز من النافذة , سامحيني

Si los de último año no ganan la Semana del Espíritu, Saltaré por la borda.
إذا لم يفوزو الخريجين بأسبوع الروح سأقفز من السفينة.

Si alguna de ustedes dice otra palabra... Saltaré de este coche en marcha.
إن تفوه أيا منكن بكلمة أخرى سأقفز من هذه السيارة وهي تتحرك

Los globos de agua, Saltaré del techo, hacia tu auto. Bien. ¿Qué hay de la música?
بالونات مائية سأقفز من على السطح مصوباُ نحو سيارتك

Aléjense de mí, les advierto. O Saltaré.
. ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز

Si das un paso más Saltaré
إذا أخذت خطوة واحدة سأقفز

No lo creo, pero yo soy un idiota. En las vacaciones Saltaré de un acantilado.
لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية

Cuando se vayan, Saltaré por encima del mostrador y echaré un vistazo a su ordenador para saber en qué habitación estás.
عندما يذهبون سوف أقفز لذلك الإستقبال ثم أنظر إلى الكمبيوتر .. سوف أعرف أي غرفة أنت بها

Apenas corte, Saltaré al otro lado.
بمجرد أن أنهي المحادثة الهاتفية سوف أقفز على المبنى التالي اين تريد أن نلتقي؟

Me desnudaré y Saltaré al océano.
فسوف أخلع بنطالى و أقفز إلى المحيط

¡Si no te vas, Saltaré! ¡Escúchame, Saltaré!
إن لم تغادر من هنا فسوف أقفز هل سمعت؟

Yo Saltaré primero y aterrizaré en el lado sur del tejado... descenderé 14 pisos y entraré por esta ventana de aquí.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Saltaré.
أنا سَأَقْفزُ.

Para ahorrar tiempo también Saltaré algunos de los párrafos del texto que se ha distribuido.
ولكي ندخر الوقت، سأتخطى كذلك بعض الفقرات في النص المعمم.

Volveré a mi habitación, Saltaré al canal, y trataré de escaparme nadando.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب

No Saltaré.
حَسناً، لا أَقْفزُ.