"saltar de" - Traduction Espagnol en Arabe

• القفز من
• تقفز من
• أقفز من
• يقفز من
• بالقفز من
• للقفز من
• والقفز من
• على القفز
• سأقفز من
• أَقْفزَ مِنْ
• قفز من

saltar de un buen avión no es un acto natural, así que hagámoslo bien y disfrutemos de las vistas.
القفز من طائره ليس بالشئ الطبيعى لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Debería enseñarte la mayor cantidad de cosas en el menor tiempo posible así abandonas éso de saltar de los puentes.
من المفترض علي أن أعلمك أكثر الأمور بأسرع وقت ممكن بحيث يمكنك التخلي عن القفز من الجسور

Lo más doloroso de saltar de un segundo piso no es el haber saltado.
ما يُؤلم في القفز من النافذة بالطابق الثاني ليس القفز بحد ذاته

¿Por qué no poner una bala en tú cabeza... o saltar de un edificio?
لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

- No lo sé. Prefiero saltar de este acantilado que volver a prisión.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

En el almuerzo hablé con alguien que quería saltar de la torre.
على الغذاء أنقذت واحدا كطان يردي أن يقفز من البرج

A veces siento siento como si fuera a saltar de un techo.
أحياناً يأتيني هذا الشعور هذا الشعور بالقفز من على السطح

Vanessa prefirió saltar de un edificio a dejar que Cameron la detuviese.
فانيسا تفضل القفز من المبنى على أن يقبض عليها كاميرون

Bueno, los testigos le vieron saltar de un balcón por voluntad propia.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة كتبها بمحض إرادته.

Bueno, los testigos le vieron saltar de un balcón por voluntad propia.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة بواسطة بمحض إرادته.

Ella trató de saltar de la motocicleta, pero él la retuvo por las piernas.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

¡En serio! ¡Trate de saltar de un autobús andando!
عليك أن تحاول القفز من باص يسير هذا مستحيل

En la caída de la Bolsa de 1929 ayudó a la gente a saltar de ventanas para evitar la desgracia.
بعدانهيارالبورصةعام 1929.. ساعد الناس على القفز من النوافذ للتخلص من الخزي

Al saltar de 400 metros, si no se abre el principal sólo quedan tres o cuatro segundos para reaccionar, señora.
عند القفز من ارتفاع 1300 قدم إذا فشلت مظلتك الأساسية لن تملكي إلا ثلاثة أو أربعة ثواني لتتصرفي يا سيدتي

Quieres saltar de un avión sin paracaídas, adelante.
ان كنت تريد القفز من على طائرة بدون مظلية فكن ضيفي

BG: En lugar de saltar de un avión, ¿no?
ب.ج. : بدلا من أن تقفز من طائرة، أليس كذلك؟

Estás caminando por un lado de la carretera y eres atropellado por un camión, o estás tratando de saltar de un tren en movimiento, vas tarde al trabajo y el pantalón se queda atrapado.
تمشي على جانب الطريق ثم تصطدم بك شاحنة أو أن تقفز من أمام قطار عندما تكون متأخرا عن العمل، وتتعثر بطرف بنطالك

Quise saltar de la camioneta para ir a abrazarla.
لقد أردت أن أقفز من الشاحنة لأعود و أضمها إلى

Dragan Markovic y los dos policías vieron efectivamente a Milan Ristić saltar de la terraza.
ثم إن دراغان ماركوفيتش والشرطيين رأوا ميلان ريستيتش يقفز من الشرفة.

No sabía que Bernie iba a intentar saltar de un edificio.
لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. لم أكن أفهم

Las blusas baratas de esa ama de casa harán un buen paracaídas por si necesito saltar de mi avión en pleno vuelo.
قمصان تلك القذرة ستكون ممتازة لصنع المظلة التي سأحتاجها للقفز من طائرتي أثناء الطيران

¿Más que los disparos y saltar de puentes?
وخلافا ذلك ، أطلق النار علي ، والقفز من الجسور؟

voy a saltar de ese armario de ahí... y cortaros a todos con un machete.
سأقفز من الدولاب هناك وأقطعكم إرباً بالفأس والمنجل

Yo podría saltar de un edificio de 25 pisos
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْفزَ مِنْ بناية storeyed 25

¿Tienes que saltar de un techo todos los días para perder tu miedo?
كل يوم لديك قفز من فوق سطح أو الوقوف أمام قطار لتفقد خوفك ؟