"saltar desde" - Traduction Espagnol en Arabe

• القفز من
• أقفز من
• يقفز من
• تقفز من
• نقفز من
• بالقفز من
• قفز من
• والقفز

saltar desde un pequeño avió a 24384 KM. La altitud del avión de William Ellis.
القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز

Se podía saltar desde el borde hasta lo más profundo.
يمكنك القفز من الطرف إلى المياه العميقة.

Estoy vacilando entre saltar desde algo quemándose vivo.
أنا مترددة بين القفز من حرق أو شيء على قيد الحياة.

Voy a saltar desde esta repisa a mi silla.
سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي

Me guiñó un ojo antes de saltar desde un cuarto piso.
نظر لى قبل ان يقفز من نافذة بالطابق الرابع كما لوكان لدية اجنحة

saltar desde un alto con una cuerda atada al tobillo.
هو أن تقفز من مكان عال وأنت معلق بحبل حول كاحلك.

Eso explica porque por qué hay que saltar desde una altura para lograr cierta velocidad.
هذا يوضح لماذا يجب أن نقفز من مكان عالى خلاله حتى نحقق السرعة المطلوبة

Es decir, saltar desde el puente del tren también fue un suicidio.
أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً

Pero puedes saltar desde edificios altos y nadar como un campeón olímpico.
و لكن بإمكانك القفز من المباني المرتفعة و تسبح مثل أبطال السباحة

Podríamos saltar desde esta roca y no nos haría tanto daño como ellos.
يمكننى القفز من فوق هذه الصخره و لا أأبه لهم

No voy a estar ahí para atraparte cada vez que tengas ganas de saltar desde una nave espacial.
أنا لن أكون متواجداً لإنقاذكِ كل ماتودين القفز من السفينة

..saltar desde 15.000 pies y volar hacia la Tierra.
القفز من على علو 15000 قدم و الطيران نحو الأرض

Qué cosa tan extraordinaria un loco que estaba dispuesto a saltar desde un edificio... ..para mejorar el conocimiento humano.
ياله من شيء مذهل يحاول القيام به هذا الرجل المجنون كان يُريد القفز من بناية لتحسين حالة المعرفة البشرية

Creo que podría saltar desde aquí.
حسناً, يمكنني تقريباً القفز من هنا؟ حسناً

Traté de saltar desde el puente después de que tú y la policía se fueran y me caí.
حاولت أن أقفز من الجسر بعد أن ذهبت أنت و رجل الشرطة ثم سقطت

Podré subir a cualquier lugar y saltar desde cualquier parte.
. أستطيع أن أتسلق إي مكان و أقفز من أي مكان

Ni hablar, seré el primero en saltar desde el tobogán, y así los dos tendrán que mostrarme un poco de respeto.
لا , انتظر اريد أن أكون أول مثالاً يقفز من على الحافة وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام

Sabes, cuando le miro, yo solo... veo a ese pequeño niño que solía saltar desde detrás del sofá y me asustaba como nadie.
اتعرف , انا عندما انظر اليه , انا فقط ارى هذا الفتى الصغير الذى كان يقفز من خلف الكنبه ويميتنى رعبا

Pueden quedarse dentro y quemarse hasta tocar tierra pueden saltar desde varios miles de pies o pueden optar por la salida más rápida y menos dolorosa.
تبقي بداخلها و تحترق معها حتى تسقط أو تقفز من الآف الأقدام أو تطبق الطريقة السريعة و الغير مؤلمة

Dijo que tu aceptaste saltar desde esta altura...
قالت أنك وافقت على أن تقفز من هذا الإرتفاع

Deberíamos hacer una buena broma. Deberíamos saltar desde algún sitio.
ربما يجب أن نفجر شىء ما أو نقفز من فوق شىء ما

La tasa de mortalidad de los jóvenes en la sociedad es 6 veces superior al de las jóvenes por casos de violencia y accidentes, las cosas estúpidas que hacen los jóvenes: saltar desde lugares donde no deberían, prender fuego a cosas que no deberían, es decir, Uds. saben de lo que estoy hablando.
نسبة الوفيات بين الشباب في المجتمع أعلى بست مرات منها بين الشابات من العنف والحوادث، تلك الأشياء الغبية التي يفعلها الشباب: بالقفز من على أشياء لا يفترض بهم القفز من عليها، يشعلون النار في أشياء لا يفترض بهم إشعالها، أعني، أنتم تدركون ما أتحدث عنه.

El sujeto sobrevivió un desastre en el espacio de hace 30 años, solo para saltar desde un precipicio terra formado.
الشخص الذي نجا من كارثة فضاء منذ 30 عام قفز من أعلى منحدر.

Arrancaron los ojos a un detenido, lo obligaron a saltar desde cierta altura al suelo " como si se echara al agua " , e hicieron que lo golpearan niños.
سمل اﻷعين والقفز من على ارتفاع على اﻷرض كما لو كان يقفز في الماء والضرب من جانب الأطفال.