Es la idea fija de Saltum. Para dividir la nueva coalición. | Open Subtitles | انها فكرة سالتوم اخشى ان يشق عصا التحالف الحكومي الجديد |
Dicen que perdiste los estribos con Saltum. | Open Subtitles | يقال انك فقدت اعصابك مع سالتوم |
Bienvenido, Svend Åge Saltum. ¿Cómo se siente? | Open Subtitles | مرحبا سفند اغي سالتوم كيف حالك؟ |
Pensemos en algo más grande. Saltum y Hesselboe en una esquina... | Open Subtitles | دعنا نوسع الدائرة، سالتوم وهيسيلبو في زاوية |
Saltum, de 64 años, sufrió varias lesiones en la caída. | Open Subtitles | سفند البالغ من العمر 64 سنة تعرض لعدة اصابات من السقوط |
Saltum dice que Nyborg convertirá Dinamarca en una sociedad multicultural. | Open Subtitles | سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات |
¿Se supone que Nyborg venga corriendo cada vez que Saltum la desafía? | Open Subtitles | هل نتوقع ان نيبورغ ستنفعل في كل مرة سالتوم انتقدها فيها؟ |
Que un viejo criador de cerdos como Svend Age Saltum... que también sabe que los animales no son máquinas, sino seres vivos... pueda aprobar estas medidas, no es sólo antipático... sino pura basura. | Open Subtitles | في مزارع كمزرعة سفن سالتوم والذي يعلم ان الخنزير كائن حي من لحم ودم |
La granja de Saltum tuvo una serie de advertencias los últimos años. | Open Subtitles | تلقت مزرعة سالتوم الكثير من الانذارات في السنوات الماضية |
He oído decir que se violan las leyes en la granja de Saltum... aunque no lo admita. | Open Subtitles | سالتوم تلقى الكثير من الانذارات بغض النظر عما قاله في برنامجك |
Este año Saltum fue advertido cuatro veces por los inspectores. | Open Subtitles | وتقرير الفاحصين أظهر ان العام الماضي أن مزرعة سالتوم تلقت 4 انذارات بخصوص الرفق بالحيوان |
Se vuelve aburrido, pero Saltum es reacio a ese tipo de juegos. | Open Subtitles | نعم، هذا دنيء ولكن سالتوم يستعمل نفس الطرق |
La agresión a Saltum ha causado un alboroto público. | Open Subtitles | تفاعل الشعب مع حادث الاعتداء على سالتوم |
Tengo un ángulo delirante para ti. Saltum no se rompió el brazo. | Open Subtitles | ذراع سالتوم ليست مكسورة على الاطلاق |
¿Saltum cree que debemos... hacer de nuestros hijos versados delincuentes en la adolescencia? | Open Subtitles | هل حقا يعتقد السيد سالتوم... اننا يجب ان نربي اطفالنا لكي يصبحوا مجرمين؟ |
Parece que Saltum sigue aferrado a la escuela de la década del 50... se refiere a los chicos de 12 años como jóvenes. | Open Subtitles | يبدو ان السيد سالتوم لايزال في حقبة مدارس خمسينيات القرن الماضي ...فهو يصف من هم 12 سنة بالشباب الصغار بل هم اطفال |
No estoy segura de que muchos de nosotros, de haber sido sometidos... al derroche de hostilidad del Señor Saltum... encontráramos apropiado encomendarle el cuidado de un niño. | Open Subtitles | القليل منا تعرض... ...لما تعرض له السيد سالتوم... ...ولا أعتقد انه مؤهل ان يعتني بالاطفال |
Saltum sabe todo sobre lechones. | Open Subtitles | سالتوم يعرف الكثير عن انتاج الخنازير |
Svend Saltum, ¿siempre ves campos de trigo al cerrar los ojos? | Open Subtitles | هل الامور دائما عسل معك يا سفند اغي سالتوم؟ |
Un llamativo cambio en el Partido de Saltum... | Open Subtitles | من الامور الجديدة ان سفند لايمثل حزب الحرية اليوم |