"salvamos a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنقذنا
• ننقذ
• سننقذ
• انقذنا
• نُنقذ
• أنقذناها

¿Quiero decir, por qué? salvamos a la ciudad. ¿Por qué no podemos simplemente salir y...
لا أفهم لماذا، لقد أنقذنا المدينة فلم لا يمكننا أن نخرج

Luke, si salvamos a Lowell, el puedo encontrar la cura y salvarnos a ambos.
لوك لو أنقذنا لويل فربما يجد علاج ينقذنا نحن الاثنين

salvamos a dos personas y no lo dejó ahí.
أعني , لقد أنقذنا شخصين ولم ينتهي الأمر به على هذا النحو

salvamos a alguien, y aún a sí siguen perdiendo, solo que mañana, no hoy.
نحن ننقذ شخص ما، أنهم لا زالوا خاسرين غدا فقط، وليس اليوم

El médico decide... quién tiene más probabilidades de vivir y salvamos a esa persona.
تبعاً لقرار الطبيب علينا أن ننقذ أولاً الشخص ذو معدل النجاة الأعلى

Si encontramos ese teléfono, salvamos a la niña.
لو وجدنا ذلك الهاتف، فإننا سننقذ الفتاة.

Si salvamos a Los Ángeles de una bomba nuclear ¿tú y yo podemos ir a cenar y a ver una película?
ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما

Pero si salvamos a Oren y su familia habremos hecho algo.
لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا

salvamos a unos pocos, al menos sirvió para algo.
لقد أنقذنا القليل منهم لابد أن هذا يعنى شيئا ما

Nosotros salvamos a sus familias de un monstruo gigante de cenizas.
لقد أنقذنا عائلاتكم من وحش الرماد المميت

salvamos a la corredora. Tenía polio.
أنقذنا المتسابقة كانت مصابة بشلل الأطفال

Si salvamos a Momo, aunque rompamos las reglas haciéndolo, todavía estaríamos haciendo nuestra labor como guardianes, ¿no?
لو أنقذنا مومو حتى لو كسرنا القانون ونحن نقوم بذلك مازال مهمتنا كحارس لو فعلنا. ؟

Porque salvamos a esta paciente de un fallo orgánico, pero ahora podría despertarse con daños cerebrales.
لأننا أنقذنا هذه المريضة من فشل الاعضاء ولكنها الآن قد تستيقظ مع ضرر في المخ

salvamos a miles de personas.
لقد أنقذنا عشرات الآلاف من الناس من لقاء حتفهم.

salvamos a esa gente o morimos en el intento.
إما أن ننقذ هؤلآء الناس أو نموت أثناء المحاولة

De algún modo tienes que aprender a tolerar el hecho de que no salvamos a la gente.
أحياناً يجب عليك تعلّم تحمّل حقيقة أننا لا ننقذ الناس

Entonces... ¿Qué le parece si salvamos a dos por el precio de uno?
اذا لم لا ننقذ اليوم حياتين بثمن واحده ؟

¿Salvamos a vuestros dragones y salimos de aquí o no?
‫هل سننقذ تنانيننا ونغادر المكان أم ماذا؟

Amigo, subimos por la escalera, rompemos las ventanas de arriba, salvamos a todas las chicas, volvemos abajo, entonces es Ciudad Vagina para nosotros.
سنتسلق السلم وسنحطم النوافذ بالأعلى سننقذ الفتيات ، وسنقفز عائدين ومن ثم سنحظى بالمتعة معهم

Pero salvamos a esas personas. Atrapamos a un asesino.
انقذنا كل هؤلاء الناس لقد امسكنا بقاتل

No salvamos a la gente, Gina.
(نحن لا نُنقذ أشخاصاً يا (جينا

salvamos a su clan de gitanos. No creo que le importase.
حسناً ، لقد أنقذناها من عشيرة الغجر أعتقد أنها ستتفهم الموضوع