"salvarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنقاذك
• لإنقاذك
• أنقذك
• انقاذك
• ينقذك
• تنقذ
• انقاذ
• لانقاذك
• انقذك
• بإنقاذك
• لأنقذك
• أنقاذك
• أنقذت
• أنقذ
• أنقذكِ

Me hubiera gustado conocerlo, para darle las gracias por salvarte para mí.
أتمنى لو أنني قابلته كي أشكره على إنقاذك من أجلي

No podría soportarlo si murieras de nuevo, no cuando puedo salvarte.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Realmente era el único modo de salvarte dado que estabas atado y... encapuchado, lo que me lleva a mi segunda disculpa.
لقد كانت تلك الوسيلة الوحيدة لإنقاذك بما أنك كنت مقيدا و مغطى الرأس مما يقودني الى اعتذاري الثاني

A ella no pude salvarla, pero sí voy a salvarte a ti.
لم أستطع أن أنقذها حينذاك لكن أنا أعرف كيف أنقذك.

Estás tan enfadado que no puedes ver que está tratando de salvarte.
أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك

¿Te robó el bolso al salvarte?
سرق حافظتك و هو ينقذك ؟ أنت تمزحين قطعاً

Y yo creía que había terminado cuando no logré salvarte.
و أعتقدت إنها أنتهت عندما فشلت فى إنقاذك

Esta vez no sere capaz de salvarte.
ستتسبب في مقتلك ولن أتمكن من إنقاذك هذه المرة.

Pero si sigues así, nadie podrá salvarte.
. لكن إذا بقيت على هذا , لن يستطيع أحد إنقاذك

Buen intento, avatar, pero estas niñitas no pueden salvarte.
محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك.

El mensaje no contaminará a mis amigos, nadie morirá, nadie está viniendo a salvarte.
الرسالة لن تلوث اصدقائي ولأحد سوف يموت ولا أحد سوف يأتي لإنقاذك

Porque salvarte a ti... era la única forma de salvar a... tu padre y al grupo Seung Jin.
هذا كان لإنقاذك لأنها كانت الطريقة لوحيدة لإنقاذك أنت و والدك و مجموعة سيونغ جين

Una vez me preguntaste como te ayudaría a salvarte de tu vida. Es ahora.
سألتني ذات مرة كيف لي أن أنقذك من حياتك؟

Es la única forma de salvarte.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها

A veces todos ayudamos a salvarte.
أحياناً نساعد جميعاً في انقاذك

Arriesgué la vida para salvarte... y ni aun así me respetas.
تعرف بأني خاطرت بحياتي محاولا انقاذك ومازلت لا تعطيني أي احترام

- Nadie puede salvarte! - Quieres apostar?
ـ لا أحد يستطيع أن ينقذك ـ ليس أكــيد 000

- Y ahora, si quieres salvarte a tí mismo, tienes que recordar.
و الأن إذا أردت أن تنقذ نفسك عليك أن تتذكر

Al menos puedes salvarte tú mismo porque la policía no lo hará ya no más, puedes estar seguro.
على الاقل يمكنك انقاذ نفسك لان الشرطة لن تفعل ليس لاحقا لابد ان تعلم ذلك

Ella tenía que saber que había una oportunidad salvarte la revelaría como una Marciana Blanca.
لابد من أنها علمت بان هناك فرصة لانقاذك كان سيكشف انها مريخية بيضاء

Puedo salvarte de las llamas de este mundo y del siguiente.
يمكنني ان انقذك من نيران هذا العالم و العالم الآخر

Voy a salvarte de ti mismo te guste o no.
لن يحدث أياً من هذا، مفهوم؟ فأنا سأقوم بإنقاذك من نفسك، سواء أعجبكَ ذلك أم لا

Hice todo esto para salvarte, de una vida de desgracia, de fingir que eres alguien que no eres.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Tenía que saber lo que arriesgaba, pero intentó salvarte de todos modos y tú la mataste por eso.
كان عليها معرفة ما كانت تخاطر به لكنها حاولت أنقاذك بأي طريقة وأنت قمت بقتلها

Por si no te diste cuenta, acabo de salvarte el peludo trasero.
بالمناسبة، في حال أنّك فوّت الأمر، لقد أنقذت مؤخرتك للتو

Lo que te pasó, lo que te hice, lo que debí hacer para poder salvarte,
ما حدث لك، ما فعلته أنا بك، والذي فعلته مُضطراً حتى أنقذ حياتك،

Vine a salvarte de tus apestosos captores.
جئت أنقذكِ من خاطفيكِ الإيرانيين ذوي الرائحة النتنة