"salven" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنقذوا
• للإنقاذ
• تنقذ
• انقذوا
• إزالة الألغام وإنقاذ
• حفظها
• وأنقذوا
• سينقذون
• إنقاذاً

¡Salven el reloj de la torre!
أنقذوا ساعة البرج. أنقذوا ساعة البرج.

- Salven A NORTON - AMNISTIAR A NORTON
"أنقذوا نورتون الآن" - "ألغوا عقوبة الاعدام" -

Alimenten a los niños, Salven a las ballenas. O liberen a los perros.
بل أنه أطلقها على ممثلي منظمة "أطعموا الأطفال" و"أنقذوا الحيتان"

No intentes rescatarme. No necesito que me Salven. ¡Déjame en paz!
توقف عن محاولة إنقاذي، فأنا لست بحاجة للإنقاذ فلتتخلى عني

Consciente de la vulnerabilidad de los migrantes internacionales en tiempos de crisis, y de la necesidad de responder rápidamente, con una asistencia y evacuación inmediatas que Salven vidas,
وإذ يضع في اعتباره هشاشة المهاجرين الدوليين في أوقات الأزمات، والحاجة إلى الاستجابة السريعة بتقديم المساعدة الفورية التي تنقذ حياة البشر، والقيام بعمليات الإجلاء،

Caballeros, más cerca. Salven el tanto.
يا ساده تجمعواو تحركوا انقذوا هذه المره و احتفظوا بتلك النهايه

5. Es evidente que los donantes tienen un papel clave que desempeñar, especialmente en la labor relacionada con la introducción sobre el terreno de las nuevas tecnologías que ofrecen posibilidades de ahorro a largo plazo (por ejemplo apoyando la introducción de nuevas tecnologías a condición de que agilicen las operaciones, Salven vidas y ahorren dinero).
5- من الواضح أن للجهات المانحة دوراً أساسياً لا سيما في دعم التطبيق الميداني للتكنولوجيات الجديدة التي يمكن أن تحقق وفورات في التكاليف في الأجل الطويل (كأن تؤيد استخدام التكنولوجيات الجديدة شريطة أن تساعد في الإسراع بعمليات إزالة الألغام وإنقاذ الأرواح وتحقيق وفورات مالية).

No estoy acostumbrado a que me Salven.
أنا لست معتادا ليتم حفظها.

Los árboles también son personas Salven este árbol
" إن الأشجار كائنات حية ، أيضاً " " أنقذوا هذه الشجرة "

¡Salven nuestra escuela!
أنقذوا مدرستنا , أنقذوا مدرستنا

Salven lo que puedan, crucen los dedos.
أنقذوا ما يمكنكم انقاذه وانتظروا

Salven al mundo por esa pequeña.
أنقذوا العالم من أجل تلك الصغيرة.

¡Salven nuestras escuelas!
أنقذوا مدارسنا ، أنقذوا مدارسنا

Sí. ¡Salven nuestras escuelas!
أنقذوا مدارسنا ، أنقذوا مدارسنا

Salven lo que quede del Hayward. Arriba. Aquí vamos, compañero.
أنقذوا ما تبقى من السفينة "هايورد" ها نحن ذا يا صديقي

Salven a Vakulinchuk !
أنقذوا فاكولينشوك

Tú eres a quien enviaron. Y necesito que me Salven.
أنت من أرسلتهم الآلهة، وأنا من كان بحاجة للإنقاذ

¿Quién dice que necesito que me Salven?
من قـال أني بـحاجةٍ للإنقاذ ؟

Luego de que nos Salven. podrían hacer algunas tareas.
حسناً , بعد أن تنقذ حياتنا يمكنك أن تقوم ببعض الأعمال الروتينية, ربما

Ya oyeron la buena noticia, todo el mundo. Salven la tierra, etc, etc. Adios.
لقد سمعتم الأخبار السارة جميعاً انقذوا الأرض إلخ, إلخ, وداعاً

5. Es evidente que los donantes tienen un papel clave que desempeñar, especialmente en la labor relacionada con la introducción sobre el terreno de las nuevas tecnologías que ofrecen posibilidades de ahorro a largo plazo (por ejemplo apoyando la introducción de nuevas tecnologías a condición de que agilicen las operaciones, Salven vidas y ahorren dinero).
5- من الواضح أن للجهات المانحة دوراً أساسياً لا سيما في دعم التطبيق الميداني للتكنولوجيات الجديدة التي يمكن أن تحقق وفورات في التكاليف في الأجل الطويل (ومثلا بدعم استخدام التكنولوجيات الجديدة شريطة أن تساعد في الإسراع من عمليات إزالة الألغام وإنقاذ الأرواح وتحقيق وفورات مالية).

No necesitamos que nos Salven.
نحن لسنا بحاجة ليتم حفظها.

Ellos son los tiradores que hacen limpieza para los Jefes de Estado, y han rescatado las carreras de un montón de congresistas, y los hemos contratado para que Salven sus culos.
إنّهم رجال التطهير لكبار مسؤولي الدولة وأنقذوا وظائف الكثير من رجال الكونغرس ولقد وظّفتهم لينقذوكما

Si esperáis que los nobles Salven a vuestro hijo, no tengáis muchas esperanzas.
اذا اعتقدتي بأن النبلا سينقذون ابنك فلا تنتظري

No sé lo que has oído de mí pero no necesito que me Salven.
لا أعرف ما الذي سمعته عنّي لكنّي لا أحتاج إنقاذاً