"sandalias" - Traduction Espagnol en Arabe

• صندل
• الصنادل
• الصندل
• صنادل
• النعال
• صندله
• صندلاً
• نعل
• خف
• صندلي
• نعليك
• نعلاً
• نعليه
• يرتدي خفا
• صنادلي

La última vez que la vi llevaba un vestido de flores y sandalias.
أخر مرة تم رؤيتها ترتدي ثوب مطرز بلأزهار و صندل

Y necesitará unas sandalias así para sus vacaciones.
أنت ستعمل بحاجة إلى صندل جميل من هذا القبيل في هامبتونز.

Se gasntan $400 en un par de sandalias de tiras Manolo Blahnik.
و هن مستعدات لصرف 400 دولار على زوج من الصنادل

El mero hecho de proporcionar sandalias aliviaría a los que tienen que permanecer de pie y reduciría el riesgo de inflamación en las extremidades inferiores.
فمجرد توفير الصنادل للسجناء سيقلل من معاناة المرغمين على الوقوف وسيقلل خطر تورّم الطرفين السفليين.

No has comprado las sandalias, ¿verdad?
لم تشتري الصندل الذي تريديه ، أليس كذلك؟

Incluso empecé con sandalias de cuero con las uñas manera demasiado larga.
أنا حتى بدأت ألبس صنادل جلدية مع أظافر طويلة جدا

¿Llevarías sandalias de tacón con vaqueros ajustados?
هل تلبسين صندل بكعب عالي وبنطلون جينز ضيق السيقان؟

Nos hicieron creer que llevabas barba y sandalias.
اوه يا عزيزتي ، نحن كنا نعتقد انه كان لديك صندل ولحية

También, donde vuestro Jesús, quien era nativo israelí, por cierto. sandalias, circuncindados,
أيضاً ، حيث يسوعكم الذي كان يهودياً حين ولادته صندل ، تختين ، لهجة انجليزية رائعة ، كل ذلك

Y hemos creado estas sandalias repelentes de mosquitos que los turistas y lugareños pueden usar cuando vienen.
وقد صنعنا الآن هذه الصنادل الطاردة للبعوض التي يمكن للسياح والسكان المحليين ارتدائها عند قدومهم.

Soy muy rico gracias a mi fábrica de sandalias.
أنا ثري جداً بفضل معلّمي لصناعة الصنادل المكشوفة

Sin sandalias para la próxima amigo. Estamos teniendo algo elegante aquí.
ممنوع ارتداء الصنادل في المرة القادمة يا صديقي فنحن نقيم حفلة كلاسكية هنا

Llevaban las mismas ropas que los turcos... fez y sandalias... comían la misma comida, sufrían el calor juntos... empleaban los asnos para el transporte.
كانوا يرتدون نفس الملابس التي يرتديها الأتراك الطربوش و الصندل يأكلون من نفس الطعام و يعانون من الحرارة معاً

¿Es de esa cosa de espada sandalias que hiciste?
أليس هذا من الفيلم الذي به السيف وأخشاب الصندل الذي أنتجته؟

The Clash llevaban grandes botas militares, no sandalias.
المشاكسون يرتدون احذية جيش كبيرة، ليس صنادل.

O tal vez te arranque la piel del trasero para hacer sandalias.
أو ربما اقطع بعضا من جلد مؤخرتك لاصنع صنادل

Ojalá me hubiera regalado un par de sandalias más cómodas.
أود لو أنه أعطانى زوجاً أفضل من النعال أولاً

Seguro está salvando el bosque tropical o reciclando sus sandalias.
هو من يريد انقاذ الغابات الاستوائية أَو إعادة تصنيع صندله أو أى هراء

Espero que no fuera alguien con sandalias feas y mal aliento.
أتمنى أن تكون من الذين يرتدون صندلاً مفتوح من ناحية الأصابع و رائحة فمها كريهة

Yo llevo botas de goma, ellos llevan sandalias de plástico.
كنت ارتدي حذاء بوت مطاطي اما الناس فيرتدون نعل بلاستيكية

Cuando ganes 20 en las Mayores, podrás dejar crecer hongos en tus sandalias... y la prensa dirá que eres original.
لو سجلت 20 هدفا فى المباراة حينهما يمكنك ترك الفطر ينمو على خف الأستحمام وستظن الصحافة أنك مختلف الشخصية.

Hasta sé atarme solita las sandalias.
لقد ربطت صندلي و كل شيء

Quítate las sandalias... pues el lugar que pisas es tierra sagrada.
اخلع نعليك لأن الموضع الذى أنت واقف عليه هو أرض مقدسة

Yo no le pagué bebidas a un tipo blanco con sandalias, ¿vale?
أنا لم أكن اشتري لرجل أبيض يرتدي نعلاً مشروبات، مفهوم؟

Lo que dice entre líneas es que tiene que quitarse las sandalias porque es tierra sagrada.
مالذي بين السطور، انه عليه ان يخلع نعليه بسبب انّها ارض مقدّسة

Mira, estas son todas mis sandalias de tiras, y estas son mis botas.
استخدم عبارات قصيرة انظر , هذه مجموعة صنادلي وهذه أحذيتي العالية