Creo que es Angela Sands. Es la chica que fue asesinada. | Open Subtitles | أعتقد أنها أنجيلا ساندس تلك البنت التي قتلت |
llegamos a Camber Sands vivos. | Open Subtitles | وبالتغاضي عن بذل سايمون قصارى جهده إلا أننا وصلنا إلى كامبر ساندس أحياء000 |
Pero sé que involucra a Jarrod Sands, y es casi definitivo que involucra al senador Morra. | Open Subtitles | ولكن اعلم انه لو كان لجاريد ساندس علاق بالأمر فانه لا شك ان عضو الكونغرس مورا متورط ايضا يا رفاق |
Escuché que recitarás "El Salteador de Caminos" en el Hotel White Sands. | Open Subtitles | سمعت أنك ستلقين قصيدة قاطع الطريق في احتفالية الرمال البيضاء |
-Bueno, este organdí se verá muy elegante bajo las luces eléctricas del Hotel White Sands. | Open Subtitles | حسناً,هذا الأورغاندي سيبدو متألقاً تحت الأورغاندي: قماش قطني يمتاز بنعومته. الأضواء الكهربائية في فندق الرمال البيضاء. |
Miembro de la Junta de Administración de Lanka Mineral Sands Limited, Sri Lanka, 2000. | UN | عضو مجلس إدارة شركة لانكا ساندز مينرال المحدودة، سري لانكا، 2000. |
Sands tiene a Piper, que de acuerdo contigo, significa que tiene la inyección de inmunidad. | Open Subtitles | حاول أن تستمر،ماذا هل تحتاج إلى جرعة؟ ساندس لديه بايبير، مما يعني وطبقا لما تقول |
Bueno, debería estar pensando en el hecho de que Sands y su gente estarán tras de usted y de mí. | Open Subtitles | حسنا عليك ان تضع نصب عينيك أن ساندس وابتاعه سيأتون بعدك وبعدى |
Pero sigo sin descubrir por qué no está preocupado por Sands. | Open Subtitles | ولكنني ما زلت لا اعرف لمَ لم يكن قلقا من ساندس |
Moderador: Sr. Philippe Sands | UN | رئيس الجلسة: السيد فيليب ساندس |
Diez de esos huelguistas del IRA murieron en prisión, de los cuales Bobby Sands fue el primero y el más conocido; su muerte en 1981 se consideró ulteriormente como el acontecimiento que condujo al Gobierno británico a modificar su visión del IRA y a considerarlo un actor político en lugar de una organización terrorista. | UN | وقد توفي عشرة من المضربين عن الطعام التابعين للجيش الجمهوري الآيرلندي في السجن، وكان بوبي ساندس أولهم وأشهرهم. وهذا الحدث الذي وقع في عام 1981 حمل الحكومة فيما بعد على تغيير النهج الذي تتبعه إزاء الجيش الجمهوري الآيرلندي فأخذت تعامله كطرف سياسي وليس كمنظمة إرهابية. |
La dirección. Muelle 63, calle Sands, Brooklyn. | Open Subtitles | العنوان رقم 63، شارع "ساندس"، "بروكلين" |
El hombre para el que trabajo, el Sr. Sands quiere utilizar al Mariachi para matar al general Márquez. | Open Subtitles | الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس... ... انهيستعينبـمارياتشي لقتل الجنرال ماركيز. |
Tal vez Sands pueda darte algunos buenos consejos. | Open Subtitles | ربما "ساندس" يستطيع إعطائك بعض النصائح الجيدة |
lamento no poder asistir contigo al concierto de White Sands. | Open Subtitles | أنا آسفة أني لن أقدر على حضور حفلة الرمال البيضاء معك |
-Gilbert Blythe es un sin vergüenza y después de su comportamiento ofensivo en el concierto de White Sands, decidí ignorarlo por completo. | Open Subtitles | جيلبيرت بلايث بلا أخلاق, وبعد سلوكه المهين في حفلة فندق الرمال البيضاء قررت أن أتجاهله تماماً. |
Sabes, aún sigo pensando sobre de la operación black Sands. | Open Subtitles | أتعلم مازلت أفكر بشأن شاطيء الرمال السوداء |
Sigo pensando en Black Sands. | Open Subtitles | أتعلم مازلت أفكر بشأن شاطيء الرمال السوداء |
Entonces yo tampoco trabajo para Sands. | Open Subtitles | اذا أعتقد أنت لم تعد تعمل لـ ساندز بعد الآن.. |
Johnny Sands estará en este momento haciendo una visita a tu madre. | Open Subtitles | جوني ساندز على وشك القيام بزيارة قصيرة الى والدتك |
Esos registros son mi responsabilidad, Padre Sands. | Open Subtitles | هذه السجلات هي مسؤوليتي, أيها الأب ساند عليك أن تسألني قبل أن تسمح بنشرها |