Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Yoo Jung apuñaló a Sang Chul por la espalda, pero fingió que no y lo ayudó. | Open Subtitles | أنّ يوو جونغ سنباي طعنَ سانغ تشول في ظهره ولكنهُ تظاهر بعكس ذلكَ وساعده؟ |
Quienquiera que no traiga su libro la próxima clase... terminará repitiendo el año como Sang Chul ahí atrás. | Open Subtitles | مَنْ لا يُحضر كتابهُ في المحاضرة القادمة.. فسينتهي أمرهُ بمقعدٍ في السنة القادمة مثل سانغ تشول. |
No hay forma de que nadie de estos sepa quién es Kang Sang Chul. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
la muerte de Kang Sang Chul finalmente te ha llevado al límite. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
El cuerpo de Sang Chul ya estaba rígido. - No acababa de morir. | Open Subtitles | لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب |
Pensaba cantar "Es una suerte", ya que es una suerte que Yoo Sang Chul se case. | Open Subtitles | كنت أخطط لغناء " إنها محظوظة " بما أن تمكن يو سانغ تشول من الزواج |
Hablaré con Sang Chul por ti. | Open Subtitles | سأتحدثُ مع سانغ تشول لأجلكِ. |
Kim Sang Chul es incluso peor. | Open Subtitles | كيم سانغ تشول أسوأ بكثير. |
"Cuando sea que Sang Chul lo llame, corre como un siervo." | Open Subtitles | ،كُلما دعاهُ سانغ تشول " ".يسْعى إليه مثل العَبد |
¡Felicidades por tu boda, Yoo Sang Chul! | Open Subtitles | ! تهاني على زفافك يا وو سانغ تشول |
¡Sunbae Sang Chul! | Open Subtitles | سانغ تشول سنباي! |
Mi adorable sunbae, Sang Chul! | Open Subtitles | سنباي المحبوب، سانغ تشول! |
- Kim Sang Chul. | Open Subtitles | -كيم سانغ تشول . |
El bastardo que mató al Detective Kim... el bastardo que ordenó el falso testimonio de Sang Deung... y el bastardo que mató a Kang Sang Chul... creo que todos ellos están conectados. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
¡Y encima de todo eso... arroja a Kang Sang Chul frente a ti, cuando tú mismo eres una víctima... y después coloca la foto de tu familia en él también! | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Horrible bastardo... Hacerle esto a Sang Chul cuando ya no tenía mucho pelo. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
El hermano de Kang Sang Deung, Kang Sang Chul lo tiraron frente a mí. | Open Subtitles | لقد رمى بكانج سانج تشول اخو سانج ديوك الكبير امام عيناى |
Estoy seguro de que eso es lo que usó para traer aquí a Kang Sang Chul. | Open Subtitles | وهو صحيح ايضا انه قد حمل كانج سانج شول فيه |
Sabes quién es Kang Sang Chul, ¿verdad? | Open Subtitles | تعرفين كان سانج شول اليس كذلك؟ |