"sangha" - Traduction Espagnol en Arabe

• سانغا
• وسانغا

En Bangladesh, Nari Progati Sangha trabaja con las escuelas para crear entornos de aprendizaje seguros para las niñas.
وفي بنغلاديش تعمل مؤسسة ناري بروغاتي سانغا مع المدارس على تهيئة بيئات تعليمية آمنة للفتيات.

A la preciosa Sangha, las guías insuperables.
إلى مجموعة "سانغا" الغالية، المرشدون الأعظم.

Traslado a la oficina del Comité Estatal de la Sangha Mahanayaka
الساعة 15/9 التوجه إلى مكتب ولاية سانغا مهانياكا

Llegada al Comité Estatal de la Sangha Mahanayaka
الساعة 20/9 الوصول إلى مكتب ولاية سانغا مهانياكا

Visita al reverendo jefe del Comité Estatal de la Sangha Mahanayaka
الساعة 30/9 زيارة لكبير رجال الدين في ولاية سانغا مهانياكا

En 2005, el Ministerio de Educación reconoció las escuelas preparatorias creadas en Sangha, y el Consejo del Departamento de Sangha se comprometió a colaborar en la formación de profesores y trabajadores de la salud comunitarios baka.
وفي عام 2005، اعترفت وزارة التعليم بالمدارس الإعدادية التي أنشئت في سانغا، والتزم مجلس مقاطعة سانغا بالتعاون في تدريب مُدرسي شعب باكا وأخصائييه في الصحة المجتمعية.

Bangladesh Nari Progati Sangha es una organización de mujeres activistas fundada en 1986 por un grupo de mujeres comprometidas con el establecimiento de la igualdad de derechos para las mujeres en todos los ámbitos de la vida, desde la familia hasta el Estado.
بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا هي منظمة نسائية ناشطة أسستها في عام 1986 مجموعة من النساء الملتزمات بتوطيد المساواة في الحقوق للمرأة في جميع مجالات الحياة، بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

5. Bharat Sevashram Sangha Bharat Sevashram Sangha es una hermandad espiritual de monjes y trabajadores voluntarios dedicados al servicio a la humanidad, que fundó en 1917 Acharya Srimat Swami Pranavanandaji Maharaj.
منظمة بهارات سيفاشرام سانغا منظمة إخاء روحي للرهبان والعاملين المنكرين لذواتهم المكرسين لخدمة الإنسانية. وقد أسس المنظمة في عام 1917 آتشاريا سريمات سوامي برانافاناندجي مهاراج.

c) Procurar el reconocimiento de los Bhikshuni Sangha (derechos religiosos plenos de la mujer) en todo el mundo;
(ج) العمل من أجل الاعتراف بالحقوق الدينية الكاملة للمرأة (بيكشوني سانغا) في كافة أنحاء العالم؛

No, tú esperas que no sean así. Porque amas a Sangha.
لا، تأمل أن لا يكونوا كذلك "ذلك لأنك تحب "سانغا

Soy quien también permitió que te quedes a Sangha.
أنا أيضاً الشخص الذي "سمح لك أن تحتفظ بـ "سانغا

Bueno, mi familia es de Ouesso District, Sangha, en Congo.
حسنٌ, إن عائلتي من مقاطعة "أوسيو"، "سانغا" في "كونغو".

Los jefes de la Sangha (orden monástica budista) han influido y han servido de catalizadores en el proceso de paz, y también en relación con los derechos humanos.
وكانت زعامة )سانغا( مؤثرة وحافزة للعملية السلمية، وأيضا في حقوق اﻹنسان.

Bangladesh Nari Progati Sangha
3 - منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

Bangladesh Nari Progati Sangha es una organización activista de mujeres creada en 1986 por un grupo de mujeres comprometidas con la idea de establecer una sociedad con iguales derechos para ambos géneros, tanto en la familia como en el Estado.
أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.

Bangladesh Nari Progati Sangha
منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا (Bangladesh Nari Progati Sangha)

Bangladesh Nari Progati Sangha
7 - منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا

Región Nº 2: comprende las prefecturas de Nana-Mambere, de Mambere-Kadei y de Sangha Mbaere y su capital es Berberati;
الإقليم رقم 2 الذي يضم محافظات نانا - مامبيري، ومامبيري - كاديري، وسانغا مباييري وعاصمته بربراتي؛