"sangró" - Traduction Espagnol en Arabe

• ينزف
• نزفت
• نزيف
• ونزف
• ونزفت
• نزف

Durante varios días después del incidente, el oído izquierdo le sangró y tuvo hinchados los ojos y los labios.
واستمر الدم ينزف من أذنه اليسرى وعينيه لعدة أيام بعد هذه الحادثة وتورمت شفتاه.

Vieron que le dio la flecha a Danny, que se la arrancó y que no sangró.
رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف

Pero ella sangró esas unidades en unos 10 minutos.
لكنها نزفت دماً مرة أخرى في حوالي 10 دقائق

Mi familia sangró por esta tierra, Sr. Bohannon esculpió este lugar a partir de un desierto que nadie quería.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

Salvo que olvidó mencionar que su padre se rompió una espinilla que a su abuelo le sangró la nariz y devolver unos DVD alquilados todo lo que nos dijo fue constatado.
باستثناء عدم إخبارنا بكسر قصبة ساق والده و نزيف أنف جده و إعادة بعض الأفلام كل ما أخبرنا به حقيقي

Como consecuencia de ello, perdió cuatro dientes, sufrió magulladuras en las mejillas y sangró por la boca.
ونتيجة لذلك، فقد أربع أسنان وتورمت وجنتاه ونزف فمه دماً.

se que te sacaste la ropa y le hiciste un torniquete, pero no funcionó y sangró hasta morir antes de llegar a tierra, ¿no es verdad?
وأعلم أنك أخذت الحبل من الانبوب الداخلي و حاولت إقاف النزيف لكنه لم يفلح ونزفت حتى الموت

Pero después de eso, a Rocky le sangró la nariz en todas sus peleas.
لكن في كل مرة كان روكي يلاكم فيها بعد ذلك كان أنفه ينزف بشدة

Y cuando su útero debía sangrar todo sangró.
تورّم كلُّ شيء وحين كان يفترض برحمها أن ينزف

Si Shayes resultó herido en el accidente, seguramente sangró.
اذا كان شايس قد جُرح بالحادث فربما كان ينزف

sangró por boca y nariz, así que los forenses analizaron su café.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

También examiné el himen fue magullado recientemente, pero la piel no sangró.
قمت أيضاً بفحص غشاء البكارة و الذي كان مكدوم جديداً , لكن الجلد لم ينزف

¿Crees que mi país sangró tantos años a tus pies por juego?
هل تظن أن بلادي نزفت لعديد من الأعوام قبل أن تخطو إلى هذه اللعبة؟

Ella sangró por el imperio y me salvó la vida.
وهي نزفت الدم من أجل الإمبراطورية وأنقذت حياتي.

Esta herida sugiere que sangró profusamente, y aun así, hay un mínimo rastro de hemorragia.
هذه الاصابة نزفت بشدة وحتى الآن لا يوجد سوى الحد الأدنى من النزيف الملطخ

No fue bonito. sangró muchísimo.
.لم يكن هذا جميلاً .إنها نزفت كثيراً

Y recuerdo el azulejo rosa. Mi nariz sangró sobre él.
واتذكر الألم الفظيع عندما نزفت عليه

sangró por todas partes hasta que se lo vendó.
نزفت في كل مكان حتى عصبتها أخيراً

Me sangró la nariz en Morrison y vomitó en un congelador.
كان لدي نزيف أنف مرة، وقد تقيأت في المجمِّد

¿A cuál de ustedes le sangró la nariz?
إذاً من منكم لديه نزيف في الأنف ؟

La víctima sangró aquí, pero no hay manchas asociadas con un desgarro.
فيك نزف هنا، ولكن هناك لا ترشيش المرتبطة الضرب.