"sangre por" - Traduction Espagnol en Arabe

• دماء في
• الدم في
• الدماء في
• دم في
• من الدماء
• دمّ في
• الدم من
• من الدم
• ب الدماء
• دماء فى
• دماءٌ في
• دمهم
• دمُّ في
• الدم لأنه
• الدماء فى

Intento colocarlo, que entre hay sangre por todas partes parece una horrible escena del crimen y miro con cuidado y la veo.
وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان ويبدو فقط مثل مشهد جريمه بشعه

Hay sangre por dondequiera. ¿Puede ayudarlo?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Cuando volví en mí estaba cubierta con una manta pero había sangre por todas partes.
وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

Yo iré al nido, donde todo esto comenzó, donde los secretos yacen escondidos y donde la sangre por fin se derramará en el lugar adecuado.
سأذهب لعشّ الدبابير بمحلّ بداية كل هذا بالمحلّ الذي تقبع به كل الأسرار المحلّ الذي ستسكب به الدماء في مكانها الصحيح

Cuando llegué a casa, había sangre por todas partes en la cocina.
عندما عدت للمنزل، كان دم في كل مكان في المطبخ.

Nos respeta. Derramé mi sangre por la causa.
يحترمنا , لقد ارقت القليل من الدماء لهذا السبب

Yo sólo me desperté ahí, y había sangre por todas partes.
أنا فقط إستيقظت هناك، و كان هناك دمّ في كل مكان.

Hay sangre por todos lados y le falta un ojo.
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

Es horrible, hay sangre por todos lados. ¿Dónde está Mike?
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟ ؟

- La tienda estaba hecha trizas, y había sangre por todos lados.
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Había sangre por todas partes. - Lo siento.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

No lo sé... no sé si está bien. Tal vez esté muerta, hay sangre por doquier.
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان

Vemos la aurícula y los ventrículos, cómo fluye la sangre por arterias y venas.
تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا.

Había sangre por todos lados. - Dios sabe dónde estarán...
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

Había sangre por todas partes, tenía la cabeza deshecha... ya no parecía un ser humano.
الدماء في كل مكان رأسها تعرض للضرب، ما عاد حتى مظهرها آدمي

Recuerdo haber visto sangre por todas partes.
وأتذكر ان الدماء في كل مكان ، وتغطي كل شيء

Y había sangre por todo el pavimento.
وكان هناك دم في أرجاء الممرات.

Había sangre, por todas partes. Nadie más la veía.
كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته

Había perdido casi un litro de sangre por la pierna, estaba aturdido y muy deshidratado.
فقدت لترا من الدماء في رجلي كنت في صدمة و جفاف شديد

Señor, hay sangre por todo el piso.
سيّدي، هناك دمّ في جميع أنحاء الأرضية

Su corazón está demasiado débil a a bombear sangre por sí sola.
ان قلبه ضعيف جدا لكي يضخ الدم من تلقاء نفسه

La angiografía confirmó pequeños cúmulos de sangre por toda la materia blanca del hemisferio derecho de Patrick.
التصوير التتبعي بالرنين يؤكد تجمعات صغيرة من الدم خلال المادة البيضاء

Algo atacó al coche. Hay sangre por todo el lugar.
شيئا ما هاجمها عند السياره يوجد دماء فى كل مكان

Hay sangre. Hay sangre por todas partes.
هناك دم، هناك دماءٌ في كل مكان

Sabemos que ustedes, los Afrikaners, pagaron con sangre por su país.
نعرف أن الأفارقه يدفعو ثمنَ دمهم . من أجل بلادهم

Había sangre por todos lados, pero, Jimmy, ni se dio cuenta que estaba herido.
كان هناك دمُّ في كل مكان، لكن ,jimmy، هو لَمْ يَعْرفْ حتى بأنّه آذِى.

Y Jenkins odiaba ver sangre por su tiempo en el Mossad.
وكان جانكينز يكره مظهر الدم لأنه كان يعمل لدى الموساد

- Sangre en su pelo. - sangre por todas partes. No gritaste.
والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى