"santana" - Traduction Espagnol en Arabe

• سانتانا
• سانتنا
• سنتانا

Escuché que tuviste una cita con Santana el viernes por la noche.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

Me halaga, Santana, pero la verdad es que no me gustan esas cosas.
أشعر بألأطراء سانتانا ولكن. أنا حقاً لستُ معجبةً بكِ لتلكَ الدرجة.

F. E. Santana Mejía y otros tres
ف.إ. سانتانا ميجيا و٣ آخرين تاجيكستان

Se retira la Sra. Santana Melecio.
تركت السيدة سانتانا ميليسيو المقعد المخصص.

Santana y Brittany tienen un secreto juntas, ellas renunciaron al Club Glee con Mercedes para unirse a las "Trouble Tones".
سانتنا وبريتني بينهما سر يخفيانه و قاما بالانسحاب من نادي قلي مع مرسيدس لينضموا إلى الترابلتونز

Sra. Eunice Santana Melecio, en nombre del Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico
السيدة إيونيس سانتانا ميليثيو، باسم الحركة الجديدة لاستقلال بورتوريكو

Relativa a: Fidel Santana Mejía; Francisco Elías Ramos Ramos; Guillermo Antonio Brea Zapata y Manuel Terrero López
بشأن: فيدال سانتانا ميخيا، وفرانسيسكو إلياس راموس راموس، وغييرمو أنطونيو بريا ساباتا ومانويل تيريرو لوبيس

Sra. Arelys Santana Bello Secretaria General, FMC, Villa Clara
السيدة آريليا سانتانا بييو الأمينة العامة، اتحاد المرأة الكوبية، فياكلارا

El Relator Especial también pidió que se le pusiera al día en cuanto a la situación de la abogada Jolice Gomes Santana.
كما طلب المقرر الخاص معلومات مستوفاة عن حالة المحامية خوليس غوميز سانتانا. الرسالتان الواردتان من الحكومة

Confirmó que la abogada Jolice Gomes Santana había recibido amenazas y dijo que el Ministerio de Justicia había ofrecido incluirla en el Programa Federal de Asistencia a las Víctimas y Personas Amenazadas.
وأكدت الحكومة أن المحامية خوليس غوميز سانتانا تلقت تهديدات، وذكرت أن وزارة العدل عرضت إدراجها في قائمة البرنامج الاتحادي لتقديم المساعدة إلى الضحايا والضحايا الذين يتعرضون للتهديد.

Tiene ahora la palabra el distinguido Sr. William Santana, representante de Venezuela.
والآن أعطي الكلمة لممثّل فنزويلا المُوَقّر، السيد ويليام سانتانا.

Discurso del Sr. Pedro Miguel de Santana Lopes, Primer Ministro de la República Portuguesa
بيان السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية

El Sr. Pedro Miguel de Santana Lopes Primer Ministro de la República Portuguesa, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، إلى المنصة.

El Sr. Pedro Miguel de Santana Lopes, Primer Ministro de la República Portuguesa, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبيز، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Pedro Miguel de Santana Lopes, Primer Ministro de la República Portuguesa
كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية

Sr. Adérito Manuel Fernandes Santana Santo Tomé y Príncipe
السيد أديريتو مانويل فرنانديس سانتانا سان تومي وبرينسيبي

La persona de contacto para los preparativos de este taller fue el Sr. Aderito Manuel Fernandes Santana.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا.

Sr. Adérito Manuel Fernandes Santana Santo Tomé y Príncipe
السيد أديريتو مانويل فرناندس سانتانا سان تومي وبرينسيبي

Oficina Principal: Santana dos Matos (Rio Grande do Norte).
المكتب الرئيسي: سانتانا دوس ماتوس، ريو غراندي دو نورتي

Mercedes, Santana y Brittany dejaron Nuevas Direcciones.
مرسيدس , سانتنا وبريتني تركوا الاتجاهات الجديدة

Según la información recibida, desde marzo de 1999 la Sra. Santana ha recibido varias amenazas.
وحسب المعلومات الواردة فإن السيدة سنتانا ما انفكت تتعرض باستمرار، منذ آذار/مارس 1999، للتهديد.