"satanás" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيطان
• إبليس
• ساتان
• للشيطان
• شيطان
• الشياطين
• ابليس
• بالشيطان
• الشرير
• الشيطانِ
• أبليس
• كالشيطان
• شيطانة
• شيطاناً
• والشيطان

Es como el llamado de Satanás a sus secuaces, no es malo.
كما لو أن الشيطان بقول أحد تلاميذه أنه تفوق عليه

Que sepa que el fuego está atizado y que los diablillos de Satanás esperan.
أتمنى أن يعرف أن جهنم قد أوقدت وأن أذى الشيطان قد أعد.

Creo que el entretenimiento secular es una de las grandes herramientas de Satanás para engañar
و انا اعرف ان الاعلام هو احد الادوات التى يستخدمها الشيطان لتضليل الناس

No podremos pagar la renta porque no nos alimentará Satanás.
لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس.

Satanás está trabajando en el mundo, pero nosotros estamos limpiando el camino de piedras.
فأن الشيطان موجوداً لكن لن نسمح لأي شيئً بأن يكُن بلا عواقبً

¿Y quién es el instrumento de Satanás en la tierra, Fiona May?
ومنظمة الصحة العالمية أداة الشيطان على الأرض , مايو فيونا؟

Cuenta la historia, que Satanás tomó el lenguaje de Dios y lo invirtió.
وتقول القصة، أن الشيطان أخذ لغة الرب وقلبها رأساً على عقب

Una de las primeras hermanas de la Iglesia de Satanás de LaVey.
عام 1972. واحدة من أوائل الأخوات من كنيسة الشيطان لافي

En el segundo caso, el único patrocinador es Satanás.
أما الحالة الثانية، فليس وليها غير الشيطان.

En la misma " fatwa " instaba a los eruditos musulmanes y a sus dirigentes y jóvenes a que " emprendan un ataque contra los soldados estadounidenses de Satanás " .
وفي نفس الفتوى دعا العلماء المسلمين وزعماءهم وشبابهم إلى شن هجوم على جيوش الشيطان الأمريكي.

Deberíamos tener la sensatez de evitar seguirle el juego a Satanás.
وعلينا أن نتجنب بحكمة أن نسقط في أيدي الشيطان.

(Árabe) Busco refugio en Ala del maldito Satanás. En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم

Sólo Satanás puede hacerle hacer a uno el camino de Cristo pareciendo tan ridículo.
الشيطان وحده يمكنه أن يجعل طريق المسيح يبدو سخيفا جدا

Si la declaración del diablo se acepta, el pueblo virtuoso corre grave peligro, porque contra él, Satanás desata toda su violencia.
لو الأدلة الشيطان يمكن أن تكون مقبولة، الشعوب الفاضلة هي في أعظم خطر. لانها ضد هذه أن الشيطان يحتدم أكثر بعنف.

Ven a mí Satanás, él será el reino y la gloria.
ادخل في أيها الشيطان اعطني السلطة والقوة والمجد الموت سيتم على الأرض وستصبح جحيما

¿El término "Satanás con un sombrero de domingo" significa algo para ti?
هل عبارة "إبليس متنكر في زيّ خلاب" تعني لك شيئاً؟

Un libro fama de haber sido escrito por el mismo Satanás
لقد نال الكتاب سمعة جيدة لان كاتبة هو ساتان

Alguien le vendió su alma a Satanás para incrementar las ganancias en esa basura.
باع بعض الرجال انفسهم للشيطان ليسكلوا مجموعة فوق تلك القطعة من التغوط

Satanás. Satanás disfrazado de Jesucristo. Es un poco duro para mí.
شيطان متخفي بشكل يسوع المسيح إنه كلام قاسي

Perdón, don "Me pasé los años 60 tomando ácido y luchando contra Satanás".
معذرة أيها السيد الذى قضيت الستينات فى أخدود الشياطين الغير تقليدى

Yo me encargo del oso. ¡Saluda a Satanás de mi parte!
لاتقلق ياكريس،سوف اريه ابلغ تحياتي الى ابليس

Pero el 9 tiene menos que ver con Satanás una ventaja en nuestro mundo religioso.
لكن رقم 9 ليس له علاقة بالشيطان وهذه ميزة في عالمنا المتدين

Pobre Satanás. Vendrá por tu alma y se irá con las manos vacías.
الشرير المسكين، سيأتي لأجل روحك وسيعود صفر اليدين

Ángel, no escuches a esta criatura de Satanás.
أيها الملاك، لا تَستمعُ إلى طفلِة الشيطانِ هذا.

El mismo Satanás me espera para torturarme la eternidad.
أبليس ينتظرني ليعذبني حتى الابدية

Si le cuchillo regresa como Satanás.
إذا أنا سكين له أنه يأتي مرة أخرى كالشيطان.

En verdad eres Satanás. Lo sabes, ¿verdad?
أنتِ شيطانة حقا أنتِ تدركين ذلك , أليس كذلك ؟

¿Quieres ser Satanás o qué?
ما سَيصْبَحُ؟ تُريدُ ان تَكُونَ شيطاناً. أَو ماذا؟

Y Satanás sabía que me quedaban años de apelaciones antes de que echaran el cianuro.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة