| Se registraron los domicilios de los Sres. Sato y Suzuki, así como los domicilios y las oficinas de otros cinco empleados de Greenpeace Japón. | UN | وجرى تفتيش منزلي السيد ساتو والسيد سوزوكي فضلاً عن منازل ومكاتب خمسة آخرين من موظفي ' غرين بيس` في اليابان. |
| Asaltar la mansión de Sato es un movimiento arriesgado con Tarrlok pisándonos los talones. | Open Subtitles | مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك |
| Sra. Aurora Javate de Dios Sra. Ginko Sato | UN | السيدة أورورا خافاتي دي ديوس السيدة جينكو ساتو |
| Sin embargo, hace suya la preocupación de la Sra. Sato en lo que respecta a las estadísticas demográficas. | UN | إلا أنها ذكرت أنها تشاطر مشاعر القلق التي أعربت عنها السيدة ساتو فيما يتعلق باﻹحصائيات السكانية. |
| Sra. Aurora Javate de Dios Sra. Ginko Sato | UN | السيدة أورورا خافاتي دي ديوس السيدة جينكو ساتو |
| El Sr. Sato dijo que estudiantes de Tailandia, Viet Nam, Malasia, Indonesia y Filipinas ya se habían matriculado en la Academia. | UN | وصرح السيد ساتو بأن طلابا من تايلند وفييت نام وماليزيا وإندونيسيا والفلبين قد سُجلوا بالفعل في الأكاديمية. |
| El Sr. Sato señaló que el fomento de la capacidad era una posible solución para esos problemas. | UN | وأشار السيد ساتو إلى بناء القدرات كحل محتمل لتلك المشاكل. |
| Discurso del Primer Ministro de la República de Vanuatu, Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu | UN | خطاب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| El Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Primer Ministro de la República de Vanuatu, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو إلى المنصة |
| El Primer Ministro de la República de Vanuatu, Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو من المنصة |
| Junichi Sato y Toru Suzuki. | UN | بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي |
| Después de 23 días de detención, los Sres. Sato y Suzuki fueron acusados de allanamiento y robo. | UN | وبعد إلقاء القبض على السيد ساتو والسيد سوزوكي ب23 يوماً، جرى اتهامهما بالتعدّي والسرقة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Primer Ministro de la República de Vanuatu | UN | كلمة دولة السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو |
| El Excmo. Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Primer Ministro de la República de Vanuatu, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| El Excmo. Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Primer Ministro de la República de Vanuatu, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة السيد ميلتك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Las chicas quieren saber si fuiste tú el que perdió a Sato en el aeropuerto. | Open Subtitles | الفتيات تريد أن تعرف إذا كنت الرجل الذي خسر ساتو في المطار. |
| - Entre Sato y su viejo jefe, Sugai. | Open Subtitles | بين ساتو ورئيسه القديم ، رجل يدعى سوجاي. |
| Los tipos de Asuntos Internos piensan que hice un arreglo con Sato. | Open Subtitles | نعم، بعض الدعاوى العودة لمنزل اعتقد عقدت صفقة مع ساتو. هم مليء من القرف. |
| Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemática. | Open Subtitles | وهذه توشيكو ساتو صديقة متخصصة بالرياضيات |
| Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper... | Open Subtitles | ، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر |
| La víctima de ayer pertenecía al grupo de Sato, ¿correcto? | Open Subtitles | كان الضحية الليلة الماضية واحد من الرجال سايتو أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 