"saturday" - Traduction Espagnol en Arabe

• السبت
• ساترداي
• ساتردي
• ساتورداي

Likewise, while the hotline operated by the Ministry is definitely a positive step, it functions only from Saturday to Thursday, when workers normally work.
كذلك، لا يعمل الخط المباشر الذي تديره الوزارة، رغم كونه خطوة إيجابية، إلا من السبت إلى الخميس، أي إبان دوام العمال.

Imagínense el mundo como era hace 40 años cuando solo existian el diario "Saturday Evening Post" y las revistas "Time" y "Newsweek".
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.

Bienvenidos a "Saturday Night Live".
مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر

Es "Saturday Night Live", el mejor público de la televisión.
هذا برنامج ليلة السبت المباشر الأكثر شعبية على التلفزيون

Ese tontorrón saldrá en la portada del Saturday Review algún día.
ذلك المُبتذل سوف يكون على غلاف مجلّة "ساترداي روفيو" يوماً ما

Escribe un artículo para "The Saturday Review".
انها تكتب مقالة مجلة يوم السبت

"Saturday night fever" es mi película favorita
حصبة فلم السبت هوَ أفضل أفلامي

Le daré el "Saturday Evening Post" y el "Ladies' Home Journal".
نعم , سأريك كلا من مجلة "ليلة السبت" "و صحيفة " منزل السيدة

# On Saturday nights we go dancin' in town
في ليالِ السبت نذهب للرقص في البلدة

# On Saturday nights we go to town
في ليالِ السبت نذهب إلى البلدة

"¡En directo, desde Nueva York esto es Saturday Night!
"على الهواء مباشرة من نيويورك، فمن ليلة السبت!"

Ayer pedimos que nos traigan el almuerzo y entonces, la noche antes miramos "Saturday Night Live"!
" اليس " فكري بالأمس استقبلنا توصيل العشاء ثم شاهدنا مسلسل " ليلة السبت "

Qué improvisación. Le juro que podría salir en Saturday Night Live.
ياله من إرتجال, أقسّم بالله قد يضحكون عليه في برنامج "مباشر ليلة السبت"

Si, creo que hay un boleto de "Saturday Night Fever" en algun lugar de ahí.
" نعم, اعتقد انه يوجد بعض التذاكر لعرض "حمي يوم السبت

*It's 9:00 on a Saturday* Son las nueve de un sábado *the regular crowd shuffles in* la gente entra arrastrando los pies *there's an old man sitting next to me* hay un hombre mayor a mi lado
"إنها التاسعة بعشية يوم السبت" "والحشود قد احتشدت" "وهنالك رجلٌ عجوز يجلس بجانبي"

A Saturday Night Live creo que les va a encantar esto.
أعتقد أن القائمون علي برنامج"مباشرة ليلة السبت" سيحبون هذا

¶ It's 9:00 on a Saturday ¶ ¶ Son las 9:00 de un Sábado ¶
♪ انها الساعة الـ9 يوم السبت ♪

Saturday Night Live hizo una gran parodia.
برنامج ليلة السبت الحية سخر مني جيداً

David Webster escribió en el Saturday Evening Post, y en el Wall Street Journal, y después escribió un libro sobre tiburones.
"ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال" و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش

No cumplimos los requisitos para ser portada del The Saturday Evening, ¿no crees?
هذا لا يؤهلّنا بالضبط من أجل التغطية لصحيفة ساتردي ايفينيغ بوســــت, ألـــيس كذلك؟

Rayos. ¿Vieron a Divertibot en Saturday Night Live?
هل رأيتم (فانيبوت) في (ساتورداي نايت لايف)؟