"sauvage" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوفاج
• ساوفاج

Monsieur Sauvage, en nombre de Su Majestad... bienvenido a la Torre de Londres.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Lo que ocurre es que Vendetta y Klein... trabajan ambos para monsieur Sauvage.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج

Bajaré desde la galería por este lado y haré prisionero a Sauvage.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

Deirdre Sauvage, la única que escribe novelas románticas.
ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه

Él es Philippe Sauvage. Servimos juntos en Afganistán e Irak.
هذا "فيليب ساوفاج" خدمنا معاً في افغانستان والعراق

El imperio de 7 mil millones de libras de Sauvage... tiene más de 400 prisiones en 60 países.
سوفاج الامبراطور البليونير, انجليش انه يدير ويمتلك اكثر من 400 سجن في 60 دولة

¡No sea ridículo! Sauvage emplea a miles de personas.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

De acuerdo. Esta noche iré a la recepción de Sauvage para el nuevo embajador francés.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Vamos a penetrar en las oficinas de Sauvage.
من اجل عمليه الليله سوف نذهب لاقتحام مركز قياده سوفاج

Sé que Sauvage está detrás de todo esto y esta noche obtendremos la prueba. - ¿Ocurre algo, señor?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Éste es nuestro objetivo, la oficina central de Sauvage... justo al lado del City Hospital.
هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه

Entrará por esta ventana... seguirá por el pasillo y penetrará en la oficina de Sauvage.
نعم ثم تفتح فتحه في تلك النافذه سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Bien. ¿Por qué quiere ser coronado Sauvage?
والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

Todos los presos importantes que han salido de una cárcel de Sauvage... trabajan para una de sus compañías.
لأن جميع المجرمين الخطرين الذين أطلق سراحهم من سجون سوفاج منذ ستة أشهر قد تم توظيفهم في في احدى شركات سوفاج

Pascal Sauvage ha pedido que su coronación... tenga lugar este jueves.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

Luego, usando a Sauvage como rehén, nos largaremos de aquí. ¿Entendido?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

La sorpresa es mi especialidad, Sauvage.
المفاجئات الكثيره هي اختصاصي سوفاج

Bien, Sauvage tal vez haya engañado al país... con su arzobispo falso y sus intenciones secretas... pero no me ha engañado a mí.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Es este hombre, Pascal Sauvage... el que robó las joyas de la Corona... el que obligó a la Reina a abdicar... y el que matará a cualquiera que sea un estorbo para él.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

Mi fiel subordinado está esperando con un DVD... que les mostrará los planes horribles que tiene Sauvage para este país.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله