"schumann" - Traduction Espagnol en Arabe

• شومان
• سكومان
• شوبرت
• شامان

No quiero hacer un ejemplo del Senador Schumann, pero creo que debería dimitir, no solo como líder de la mayoría, sino también como senador.
لا أريد أن يكون السيناتور شومان مثالاً، لكنني أعتقد أنه يجب أن يستقيل، ليس فقط كرئيس للأغلبية، بل كسيناتور أيضاً.

2003 a la fecha Miembro de la junta de directores del Instituto Robert Schumann para Europa
2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا

Medalla de las Universidades Louis Pasteur y Robert Schumann de Estrasburgo
وسام جامعة لوي باستور وجامعة روبرت شومان في ستراسبورغ

La labor de la Estación de Resonancia Schumann ha despertado gran interés en lo que respecta al estudio del campo magnético del Sol.
واجتذب العمل الذي تضطلع به محطة رنائن شومان اهتماماً كبيراً فيما يتعلق بدراسة المجال المغنطيسي للشمس.

Trabajo tu jodido Schumann hasta que me duelen las orejas.
أنا أعمل على سكومان اللعين حتى تاذّت أذناي

Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.

¿Has leído Adorno en Schumann's Fantasía en C Major?
كنت قد قرأت ادورنو على فانتاسيا في شومان في الميجور ج؟

No es Schumann despojado de razón, pero justo antes.
أنها ليست شومان مجردة من السبب، ولكن فقط قبل.

Pero como la discusión de la locura de Schubert y Schumann me dejó profundamente impresionado, he decidido cambiar Schonberg por mi pieza favorita de Schubert:
ولكن مناقشة الجنون شوبرت وفي شومان غادر لي انطباعا عميقا. وقد قررت إسقاط شونبيرج

Así que, ese interrogador que le asignaron... ¿su nombre era Schumann?
هل كان اسم المحقق الذى ارسلوه لك شومان ؟

Schumann fue un desgraciado. Casi me quiebra en dos.
لقد كان شومان وغدا فعلا كاد يكسرنى لنصفين

Uno de los descendientes de Robert Schumann el compositor, confirma que Schumann poseía el metrónomo en los 1830s.
نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان الملحن ، أكد أنها لشومان الأصلي المسرع في عام 1830م

Schumann intentó suicidarse en 1833, pero Clara Wieck... su prometida... lo mantuvo vivo con el metrónomo, el cual, tristemente, también lo volvió loco.
شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع

¡Vete! ¡Vuela! Sé libre antes de que te vuelvas loco como Schumann.
هيا ، انطلق و كن حراً و الا اصابك الجنون مثل شومان

He quitado al senador Schumann por completo, lo cual está bien, porque nunca me ha gustado su mujer.
حذفت سيناتور شومان من اللائحة، لأنني لم أحب زوجته أبداً.

¿Debería el Senador Schumann dimitir de su escaño?
هل على السيناتور شومان أن يستقيل من كرسيه أيضاً؟

Volvamos a la cabaña y prendamos la chimenea. - Puedes tocar el Schumann.
فلنعد الى الكوخ و نشعل ناراً يمكنك أن تُسمعَني مقطوعة (شومان)

Schumann lo hizo en el 64 en Venecia y en el 73 en Estambul.
"شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73

¿Con Schumann, en mi bolso o qué?
مع شومان في بلدي حقيبة أو شيء؟

Escucharemos "Concierto en Do menor" de Schumann.
وسنسمع لـ سكومان الكونشيرتو الصغير

se llama "Variaciones de Abegg" de Robert Schumann Un compositor Alemán del siglo Diecinueve.
تدعي " أبيج فاريشون " و هي للعازف " روبرت شامان " وهو مؤلف موسيقى ألماني من القرن التاسع عشر