"señor del fuego" - Traduction Espagnol en Arabe

• زعيم النار
• سيد النار

Usted cree que es intocable, no es así, ¿Señor del Fuego? ¡Oh!
تظن أنك صعب المنال, أليس كذلك يا زعيم النار ؟

Entonces si voy a ser Señor del Fuego después de que acabe la guerra.
إذا كنت سأصبح زعيم النار بعد إنتهاء الحرب ماذا ستفعل أنت ؟

Por supuesto, es por eso que tienes que pelear con el Señor del Fuego el hombre más malo del planeta.
بالطبع أنت كذلك, و ذلك لأنك مضطر لمواجهة زعيم النار

- No se preocupen ciudadanos. Nadie puede sorprender al Señor del Fuego.
لا تقلقوا ايها المواطنين المخلصين، لا احد يستطيع مفاجاة سيد النار

me causa mucho dolor lo del príncipe zuko mucho dolor el Señor del Fuego no estará muy contento cuando sepa quien es el responsable
انا مصدوم لسماعي الخبر، عن الامير زوكو مصدوم جدا سيد النار لن يكون سعيدا عندما يعرف من كان المسؤول

Dos traidores en un día. El Señor del Fuego estará agradecido.
خائنان في يوم واحد سوف يفرح سيد النار كثيراً

Tú sabes lo que me preocupa. Tengo que pelear con el Señor del Fuego en unos cuantos días más.
أنت تعرف بالفعل ما الذي يزعجني عليّ أن أقاتل زعيم النار خلال أيام قليلة

Cuéntame más sobre este Señor del Fuego. ¿Por qué estás tan atemorizado de él?
أخبرني المزيد عن زعيم النار هذا لماذا أنت خائف منه لهذه الدرجة ؟

No Señor del Fuego, usted no lleva pantalones.
لا يا زعيم النار أوزاي أنت الذي لا يرتدي بنطاله

Por favor dime que estás aquí porque El Señor del Fuego resultó ser un gran fracaso Y tu no necesitas el eclipse Para vencerlo
أرجوك قل لي أنك هنا الآن لأنه اتضح أن زعيم النار جبان و لا تحتاج إلى الكسوف للإطاحة به

El Señor del Fuego probablemente se ha marchado hace mucho Bien lejos en una isla remota, donde Pueda estar a salvo durante el eclipse.
ربما زعيم النار قد إلى جزيرة صغيرة بعيدة يكون آمناً بها خلال الكسوف

Los aposentos del Señor del Fuego están allí. bajando las escaleras a la Izquierda. No pueden perderse.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Mi padre, el Señor del Fuego Azulon, Me ordenó hacer algo impensable a tí.
أبي زعيم النار أزولان قد أمرني بأن أفعل شيء غير متوقع لك, إبني الوحيد

Un plan en el que yo Me convirtia en el Señor del Fuego, Y su vida se terminaría
خطة من خلالها سأصبح زعيم النار و حياتك ستبقى

Puede que no sea demasiado tarde. El Eclipse ha terminado. Pero puedo hacer frente al Señor del Fuego de alguna manera.
ربما لم نتأخر بعد, الكسوف قد انتهي و لكني أستطيع مواجهة زعيم النار بكل الأحوال

El hermano y el hijo del Señor del Fuego son siempre bienvenidos.
إبن سيد النار و أخيه مرحب بهم في كل وقت

Hemos venido a reclamar esta aldea para el Señor del Fuego!
لقد جئنا لنغزو هذه القرية لأجل سيد النار

Mi hermano y mi tío han traído desgracia al Señor del Fuego. Y vergüenza a todos nosotros.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

Derrotar al Señor del Fuego es la única forma de terminar esta guerra. Tengo que intentarlo.
هزيمة سيد النار , هي الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه الحرب يجب ان أجربها

Cualquiera que ayude a estos traidores se enfrentara a la ira del Señor del Fuego.
من يخفي هذين الخائنين سيواجه غضب سيد النار

El Señor del Fuego ha desterrado a su hijo, el príncipe.
كما تعرفون، فقد نفى سيد النار ابنه, الأمير,