"señora secretaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيدتي الوزيرة
• السيده الوزيره
• سيدتى الوزيره
• السيدة الوزيره
• سيادة الوزيرة
• السيدة الوزيرة
• السيدة رئيسة الجلسة

Siempre es un placer verla, Señora secretaria.
من الرائع دائماً مقابلتكِ, سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, usted estará frente a él.
سيدتي الوزيرة ، ستكونين جالسةً قُبالتَه.

Perdón, Señora secretaria, tendré que regresarle la llamada.
أعتذر يا سيدتي الوزيرة سأضطر لأعاود الاتصال بكِ

¿Qué saco yo con todo esto, Señora secretaria si libero los barcos?
مالذي سأجنيه من هذا أيتها السيده الوزيره لو أطلقت القوارب؟

La próxima que me pidan desocupar las instalaciones, Señora secretaria, eso es justo lo que voy a hacer.
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره سوف أفعل ذلك بالضبط

Te pedí que no te involucraras, Señora secretaria.
لقد طلبتُ منكِ عدم التدخل, سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, usted puede apagar sus dispositivos de grabación.
سيدتي الوزيرة يمكنكِ إطفاء أجهزة التسجيل

Sería un honor hacerlo, Señora secretaria.
سيكون شرفاً كبيراً القيام بذلك، سيدتي الوزيرة.

El cambio de impresiones con el rey ya es trending, Señora secretaria.
هذا الحوار مع الملك بدأ تأثيره بالفعل، سيدتي الوزيرة.

Señora secretaria, no creo que desee abrir una brecha internacional por una científica.
.سيدتي الوزيرة ، لا أظن انك .تريدين فتح جرح دولي .من اجل عالمة

El tiempo es un factor crítico en sus situaciones como esta, Señora secretaria.
الوقت هو العامل الحاسم في مثل هذه الحالات، سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, tenemos un canal abierto...
سيدتي الوزيرة , قمنا بعمل اتصالك..

¿Señora secretaria?
تتخلصي من أغراضكِ الشخصية، و نتحدث قليلا ً... . سيدتي الوزيرة ؟

Le están tomando una muestra de ADN a Emily. Ahora ya terminaron de tomarle la muestra a Emily. Ahora la Señora secretaria se dirige hacia la puerta.
الآن قد إنتهوا من أخذ مسحه من خد إيميلي حسناً السيده الوزيره آتيه نحو المكتب

Señora secretaria, si pudiéramos mantener esto cordial.
السيده الوزيره هل يمكننا القيام بهذا بشكل ودي؟

Sin embargo, nuestra investigación de usted, Señora secretaria, uh, sugiere que usted encontrará este cognac más agradable.
بحثنا عنك السيده الوزيره إقترحنا بأن يكون هذا المشروب أكثر إسعادا لك

Señora secretaria, digo que los EE.UU. y Francia somos amigos,
السيده الوزيره لقد قلتِ بأن الولايات المتحده وفرنسا أصدقاء

Señora secretaria, parte de mi trabajo le está asesorando para que me dispare.
السيده الوزيره دوري الوظيفي هو أن أنصحك وعليكِ أن تطرديني

Eh, Señora secretaria... este tipo Viper Heller atornillado el Secretario Marsh apos; reloj s, antes de tomar el cargo.
أوه السيده الوزيره هذا " الفايبر " هيلر" كان يراقب الوزير مارش قبل أن تأخذي المكتب

Señora secretaria, me gustaría dirigirme a los delegados.
...سيدتى الوزيره انا لا امثل اى بلد ولكننى اود ان اخاطب النائبين

Señora secretaria, aproximadamente a las ocho horas, hora local, nuestra embajada en el Yemen cayó bajo la intensa invasión de una multitud de manifestantes armados.
السيدة الوزيره في حوالي الساعه 0800 بالتوقيت المحلي لسفارتنا في اليمن تعرضت لتعدي ثقيل من حشد من المتظاهرين المسلحين

Señora secretaria, no lo entiende.
لم تفهمينني يا سيادة الوزيرة

Pero no podemos hacer eso sin tu ayuda. Señora secretaria. la tendremos asegurada en diez segundos.
السيدة الوزيرة ، لدينا القفل في عشر ثوان.