"señores del" - Traduction Espagnol en Arabe

• حكام
• سادة
• لوردات
• أسياد
• اللوردات
• السادة أعضاء
• لورداتِ
• لسادة

Los Señores del Sistema tardarán antes de acceder a volver a reunirse.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

Los Señores del Sistema pueden iniciar un ataque cien veces más poderoso que el que resistieron previamente a manos de Apofis.
حكام نظام الجواؤلد يستطيعون ... شن هجوم اقوى مائة مره من الذي واجهته سابقا على يد أبوفيس ...

Brillante, fantástico, sí. Pero los Señores del Tiempo murieron. - Todos murieron.
مدهش، نعم، لكنهم ماتوا، لقد مات سادة الزمن، ماتوا جميعاً

¿Los Señores del Tiempo metieron a los Daleks ahí?
هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟

Si los Señores del sistema creen que este planeta no tiene valor,entonces no tenemos que preocuparnos por quien vaya a tomar su puesto
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Los Señores del Sistema no permitirán que nada de esto pase sin su supervisión.
لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.

Está atacando a otros Señores del Sistema en varios frentes. Y está ganando.
أنه يهاجم منطق أسياد النظام على جبهات متعددة , وهو ينتصر

Su objetivo es destruir a los Señores del Sistema y transformar el imperio.
هدفهم هو تدمير نظام اللوردات الحاكم و تغيير نظم الإمبراطورية كلها

Señores del jurado, ¿tienen un veredicto?
السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟

Por eso los Señores del Sistema no se unieron a Apofis cuando atacó la Tierra.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Los Señores del Sistema Goa'uld están preparados para oír la propuesta Asgard.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

¿Y si un Goa'uld bribón como Sokar, desterrado por los Señores del Sistema, decide atacarnos?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Para mantener el tratado, los Señores del Sistema intentarán evitarlo.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Varios meses... Ba'al ha mantenido a existencia de... la base oculta a los otros Señores del Sistema.
عدة شهور، بال إحتفظ بالقاعدة مخفية عن سادة النظام الآخرين

Los Señores del Sistema han demostrado ser adversarios formidables... y a pesar de nuestra obvia desventaja hemos conseguido contenerlos.
سادة النظام , قدا أثبتوا بأنفسهم كونهم خصوم مهولين على الرغم من عد التكافئ الواضح إلا أننا تمكنا من الصمود بأنفسنا

Los Señores del Tiempo tenemos un pequeño truco.
سادة الزمن، لديهم خدعة صغيرة، طريقةٌ للاحتيال على الموت

Sí. Un asesino del más alto rango que sigue las órdenes de los Señores del Sistema.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

Un asesino Goa´uid enviado por los Señores del Sistema para matar a Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Por decreto de los Señores del Sistema Goa'uld, morirás con deshonor.
طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار

Quizás no... pero hay muchos Señores del Sistema que sí las tienen.
ربما لا، ولكن هناك الكثير من أسياد النظام لديهم

Algunos se oponen a los Señores del Sistema y a sus métodos.
هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم

Señores del jurado, tienen ya su veredicto?
السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم لقرار

Anubis está consolidando su posición entre los demás Señores del Sistemas pero solo es cuestión de tiempo para que vuelva su atención hacia la Tierra.
انوبيس * حالياً يَدْعمُ موقعَه بين لورداتِ النظامَ * لكنها مسأله وقت حتى يعيد نيته للهجوم على الأرض

Sabes más sobre la situación actual y las posiciones estratégicas de los Señores del Sistema que nadie más en la Tierra
أنت تعلمين كفاية عن التخطيطات الحالية المواقع لسادة النظام , أفضل من أي شخص لا أعلم بقدر ماتعتقدني