"se ahogó" - Traduction Espagnol en Arabe

• غرقت
• لقد غرق
• تغرق
• غَرقَ
• يغرق
• اختنق
• قد غرق
• غرقاً
• غرقَ
• إختنق
• فغرق
• غَرقتْ
• فغرقت
• فقد غرق
• لقد أغرق نفسه

En abril pasado, una estudiante se ahogó... 3 Días después, murió su amiga.
في أبريل الماضي تلميذة مدرسة غرقت بعد ثلاثة أيام صديقتها ماتت

Ella y sus amigas modelos estaban a bordo cuando la víctima se ahogó.
هذه العارضه و صديقاتها كانوا على متن القارب عنما غرقت الضحية

Aún es un misterio pero supongo que asumieron que la niña se ahogó.
مازال الأمر لغزاً لكنهم .. قرروا أنها غرقت, أو أي شيء

Hay una contracorriente peligrosa. El año pasado se ahogó un hombre.
هناك تيار خطير لقد غرق رجل هنا العام الماضى

No se ahogó. La estrangularon con esto.
هذه المرأة لم تغرق قط لقد تم خنقها بواسطة حزام

Al parecer, el chico saltó del avión, y se ahogó en pleno aire.
على ما يبدو، قَفزَ الطفلُ إلى الخارج طائرةِ، وهو غَرقَ في الجوّ.

Mi tío incluso se ahogó en un tanque de su acero fundido.
عمي حتى غرق في وعاء من حديدهم المنصهر لم يغرق.

¿Se trata del barco donde iba ella cuando se ahogó?
هل كان ذلك القارب الذى أبحرت فيه عندما غرقت ؟

Me contó que su hermana se ahogó a los 19 años.
لقد قالت بأن أختها قد غرقت و هي بعمر التاسعة عشرة

Él dijo que usted encerró a su primera esposa, y que se ahogó junto con sus niñas cuando intentaban escapar.
هو يقول أنك احتجزت زوجتك الأولى وأنها غرقت مع طفلتيها عندما حاولوا الهرب

"Susie Willis se ahogó, atrapada en un coche cerca de Playa Dawson."
سوزي ويليس غرقت, حبست في سيّارة بجانب شاطئ دوسون ."

Si se ahogó, podríamos darle respiración artificial.
.. ولكن إن كانت غرقت فهناك محاولة ، التنفس الصناعي

Ella se ahogó en Lago Profundo. Tiene una coartada muy sólida.
لقد غرقت فى بحيرة عميقة لقد كان لديه عذر قوى جدا

se ahogó en su propia sangre y murió a las 00.37 de la noche.
لقد غرق في دمه و تم إعلان وفاته في الثانية عشرة و 37 دقيقة بعد منتصف الليل

No, se ahogó en el Tíber mientras pescaba.
لا، لقد غرق بنهر التيبر بينما كا يصطاد حسنا..

La pregunta es, ¿cómo se ahogó en medio del desierto?
و مع ذلك,السؤال يبقى,كيف لفتاة أن تغرق في وسط الصحراء؟

Si consumía drogas, no estaba drogado la noche en que se ahogó.
إذا هو كَانَ إلى المخدّراتِ، هو ما كَانَ عاليَ ليل غَرقَ.

No sabía nadar para nada. Casi se ahogó antes de que lo pudiéramos sacar.
لم يكن يعرف السباحه وكاد بأن يغرق لولا بأننا لحقناه

La última vez que vine, usted me vendió un rosbif que aún tenía el hilo, yo no me di cuenta, mi marido lo comió y se ahogó.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Al parecer una de estas personas, Junior da Silva Lago, se ahogó y su cuerpo apareció tres días más tarde.
وذُكر أن أحد هذين الشخصين وهو جونيو دا سيلفا لاغو قد غرق ووجدت جثته بعد ثلاثة أيام من غرقه.

se ahogó porque no sabía nadar.
مات غرقاً بشكل عرضي لأنه لا يجيد السباحة.

Ya sabe que él... se ahogó.
أتعلمي أنه في اليوم الذي غرقَ...

¿El que se ahogó con el embutido en el concurso del Chorizo de Hígado?
ذاك الذي إختنق بقطعة السجق خلال مسابقة أكل السجق ؟ ؟

Aprovechando la situación, el esposo de la autora saltó al río Kaligandaki y se ahogó en su fuga.
واغتنم زوج صاحبة البلاغ الفرصة، وقفز في نهر كاليغانداكي فغرق وهو يحاول الفرار.

se ahogó en la cala detrás de su casa.
لقد غَرقتْ في الخليج الصغيرِ وراء بيتَها.

Le administraron el anestésico equivocado, y se ahogó en su propio vómito.
أعطوها مخدرا خاطئاً، فغرقت فى قيئها

Mira,Hendrik, no logró llegar a la isla, se ahogó
قلتُ لك، انظر، (هيندريك) لم ينجح بالوصول للجزيرة، فقد غرق.

se ahogó en alcohol en menos de un minuto.
لقد أغرق نفسه في الكحول في أقل من دقيقة