"se aplicarán las definiciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنطبق التعاريف
• تطبق التعاريف
• تُطبّق التعريفات

A los efectos del presente Protocolo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención.
ﻷغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.

A los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las definiciones siguientes:
تعاريــف ﻷغراض هذا الاتفاق تنطبق التعاريف التالية:

1. A los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las definiciones que figuran en el anexo F.
التعاريـف ١ - ﻷغراض هذا الاتفاق، تطبق التعاريف المذكورة في المرفق واو:

28. A los efectos de las presentes Directrices, y sin perjuicio de las excepciones enunciadas, en particular, en el párrafo 29 infra, se aplicarán las definiciones siguientes:
28- ولأغراض المبادئ التوجيهية، ورهناً على وجه الخصوص بالاستثناءات الواردة في الفقرة 29 أدناه، تُطبّق التعريفات التالية:

1. A los efectos del presente Memorando de Entendimiento, se aplicarán las definiciones que figuran en el anexo F.
التعاريف 1 - لأغراض مذكرة التفاهم هذه، تنطبق التعاريف المذكورة في المرفق " واو " :

A los efectos del presente Protocolo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención.
لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.

A los efectos del presente Acuerdo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención.
لأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.

A los efectos del presente Protocolo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención. Además:
لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية، وبالإضافة إلى ذلك:

23. se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención.
٣٢- تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.

1. A los efectos del presente anexo se aplicarán las definiciones que figuran en el párrafo 1 del anexo de la decisión 17/CP.7.
1- لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف الواردة في الفقرة 1 في مرفق المقرر 17/م أ-7.

1. A los efectos del presente Memorando de Entendimiento, se aplicarán las definiciones que figuran en el anexo F.
التعاريف 1 - لأغراض مذكرة التفاهم هذه، تنطبق التعاريف المذكورة في المرفق واو:

5. A los efectos del presente acuerdo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención.
5- ولأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.

1. A los efectos del presente Memorando de Entendimiento, se aplicarán las definiciones que figuran en el anexo F.
التعاريف 1 - لأغراض مذكرة التفاهم هذه، تنطبق التعاريف الواردة في المرفق واو:

1. A los efectos del proyecto de modalidades y procedimientos para la aplicación conjunta que figura en el presente documento, se aplicarán las definiciones establecidas en el Protocolo de Kyoto.
1- تنطبق التعاريف الواردة في بروتوكول كيوتو لأغراض مشروع طرائق وإجراءات التنفيذ المشترك الواردة في هذه الوثيقة.

29. A los efectos de las presentes Directrices, y sin perjuicio de las excepciones enunciadas, en particular, en el párrafo 30 infra, se aplicarán las definiciones siguientes:
29 - ولأغراض هذه المبادئ التوجيهية، ورهنا على وجه الخصوص بالاستثناءات الواردة في الفقرة 30 أدناه، تطبق التعاريف التالية: