"se aprueba el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمد مشروع القرار
        
    • واعتمد مشروع القرار
        
    • واعتُمد مشروع القرار
        
    • اعتُمد مشروع القرار
        
    • تم اعتماد مشروع القرار
        
    • وتم اعتماد مشروع القرار
        
    • اعتُمِد مشروع القرار
        
    • وتم إقرار مشروع القرار
        
    A continuación se aprueba el proyecto de resolución en la forma oralmente revisada por Suecia. UN ثم اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة من قبل السويد.
    23. se aprueba el proyecto de resolución A/C./59/L.40, con las modificaciones introducidas verbalmente, por 115 votos contra 51. UN 23 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/59/L.40، بصيغته المنقحة شفويا، بأغلبية 115 صوتا مقابل 51 صوتا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.62, con las modificaciones propuestas verbalmente. UN 4 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.62 بصيغته المنقحة شوفيا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.61/Rev.1 UN 7 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.61/Rev.1.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/54/ L.15/Rev.1, con las enmiendas efectuadas oralmente, por 116 votos a favor, ninguno en contra y tres abstenciones*. UN 11 - اعتُمد مشروع القرار A/C.6/54/L.15/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، بأغلبية 116 صوتا وامتناع 3 أعضاء، ودون معارضة أحد*.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/61/L.20. UN 2 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.6/61/L.20.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/53/L.10 sin que se proceda a votación. UN ٦ - اعتمد مشروع القرار A/C.4/53/L.10 بدون تصويت.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.14 sin proceder a votación. UN 46 - اعتمد مشروع القرار A/C.4/54/L.14 بدون تصويت.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/55/ L.7, con las modificaciones formuladas verbalmente. UN 8 - اعتمد مشروع القرار A/C.6/55/L.7 بصيغته المعدلة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/55/ L.3/Rev.1. UN 11 - اعتمد مشروع القرار A/C.6/55/L.3/Rev.1.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.5/57/L.9. UN 63 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/57/L.9.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.5/57/L.5. UN 66 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/57/L.5.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.64, con sus modificaciones propuestas verbalmente. UN 17 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.64، بصيغته المنقحة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.35/Rev.1, con las modificaciones propuestas verbalmente. UN 29 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.35/Rev.1، بصيغته المنقحة شفوياً.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/62/L.12, con las modificaciones introducidas verbalmente. UN 2 - واعتمد مشروع القرار A/C.6/62/L.12 بصيغته المنقحة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.66. UN 20 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.66.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.3/61/L.4 en su forma oralmente enmendada. UN 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.3/61/L.4، كما تم تنقيحه شفوياً.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.31, con sus modificaciones introducidas verbalmente. UN 48 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.31، بصيغته المنقحة شفوياً.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/57/ L.7 en su forma oralmente enmendada, sin someterlo a votación. UN 28 - اعتُمد مشروع القرار A/C.4/57/L.7، بصيغته المعدلة شفويا، دون طرحه للتصويت.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/59/L.16. UN 61 - اعتُمد مشروع القرار A/C.6/59/L.16.
    5. se aprueba el proyecto de resolución A/AC.109/2009/L.4. UN 5 - تم اعتماد مشروع القرار A/AC.109/2009/L.4.
    2. se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/63/L.55. UN 2 - وتم اعتماد مشروع القرار A/C.2/63/L.55.
    18. se aprueba el proyecto de resolución A/AC.109/2009/L.5, en su forma oralmente revisada. UN 18 - وتم إقرار مشروع القرار A/AC.109/2009/L.5 بصيغته المصححة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus