"se casó" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزوج
• يتزوج
• تتزوج
• تزوّجت
• تزوجها
• تزوجته
• لقد تزوجت
• تزوّج
• قد تزوجت
• تزوجتك
• تتزوجي
• تزوجَت
• سيتزوج
• تَزوّجتْ
• تزوجت من

Subsecuentemente él se casó otra vez a los 102, así que él, saben, estaba lleno de la fuerza de vida.
فقد تزوج بعد ذلك مرة أخرى في سن ال102، إذن، كان لديه كم هائل من الطاقة بداخله.

¿Así que piensan que Larry cambió mucho luego que se casó con Suzanne?
إذا هل تعتقدين بأن لارى تغير بعد أن تزوج من سوزان؟

Es bueno para mi papá porque se casó con Courtney que está dotada con todo el dinero de su primer matrimonio.
كان الامر جيد بالنسبة لابى لانة تزوج من , كورتنى و لها فائض من الاموال من زواجها الاول

se casó allí, y el primo de su mujer trabaja en el astillero, así que Will vio el barco en dique seco.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Esta caza fortunas se casó con Cord Roberts justo antes de que él heredara millones.
هذه المتيمة بالذهب حرصت أن تتزوج الجميل كورد روبرتس قبل أن يرث الملايين

Verás, mi mamá se casó muy joven y se dedicó a criarnos.
أنظر , أمّي تزوّجت صغيرة جداً و برعت في تربيتنا

Por eso nuestro hermano se casó con ella.
ونحن لم نكن نريد فقدانها . لذا تزوجها أخى

El rompió el compromiso, y al cabo del tiempo se casó con Gerda.
لذا, فقد فسخ ارتباطه بها وبالتبعية تزوج من جيردا فيما بعد

Sí, Lily, mi primo, el baterista de Led Zeppelin que murió en 1980 se casó hace dos meses.
ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد الذي مات في عام 1980 تزوج منذوا شهرين

se casó con la hija de Emmerson, tan pronto como James murió.
لقد تزوج ابنة ايمرسون بعد وفاة والدها جيمس بفترة قليلة

Es divertido escucharte defender al hombre que se casó con la mujer que amas.
فكاهي أن أنصت لك تدافع عن الرجل الذي تزوج المرأة التي تحبّها.

El propio Santo Profeta se casó con una mujer que trabajaba, y la primera persona que se convirtió al islamismo fue una mujer, Bibi Kahdija.
وقد تزوج النبي عليه السلام هو نفسه من امرأة عاملة. وكان أول من اعتنق الاسلام امرأة، هي السيدة خديجة.

No, no, no, Mick nunca tuvo un hijo... nunca se casó.
لا،لا،لا ميك لم يكن لديه إبن، لم يتزوج مطلقاً

Pasó un tiempo en playa por un uso excesivo de la fuerza. Nunca se casó.
أمضى بعض الوقت على البحر لإستعماله القوة المفرطة، لم يتزوج أبداً.

Dijo algo acerca de Marilla haber estado comprometida, hace muchos años, pero nunca se casó por una riña que tuvieron y por eso ha vivido con su hermano.
تحدثت عن شيء ما حصل عندما كانت ماريللا مخطوبة, منذ سنوات بعيدة, وبسبب شجار بسيط هي لم تتزوج أبدا,

Gertrude Bell nunca se casó.
جيتريد بيل لم تتزوج ابدا ماتتب فى بغداد عام 1926

se casó y tuvo un hijo porque es lo que todo el mundo esperaba.
تزوّجت وأنجبت طفلاً فقط لأن.. ذلك هو الشيء الذي يتوقعه الكل منها.

A menudo me he preguntado qué clase de mujer se casó con Frank.
لقد تساءلت دائما أي نوع من النساء قد تزوجها

En este entorno de negros libres y esclavos que trabajaban codo a codo, Minty conoció a John Tubman, un negro libre con quien se casó en 1844.
في هذا الجو المختلط للسود الأحرار والعبيد الذين يعملون جنباً إلى جنب، التقت مينتي بجون توبمان، وهو رجل أسود حُر تزوجته عام 1844.

se casó a los 18, y tuvo un bebé enseguida.
لقد تزوجت عندما بلغت سن 18، وأنجبت طفلاً على طول.

se casó en la universidad. Tuvo un accidente, lleva en coma 15 años.
أجل، تزوّج في الكلية، وتعرّضت لحادث، وكانت في غيبوبة لـ15 عاماً.

Pero mi madre se casó poco después y siempre sentí que no me quería porque le recordaba a papá.
و لكن أمى قد تزوجت سريعا بعد ذلك و بطريقة ما ، أحسست أنها لا تحبنى لأننى أذكرها بأبى

Primero, una condesa húngara, que se casó para traer a su familia.
أولا: الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

Eh, como que no se casó o divorció, o simplemente casada con otro una mujer, que toma un camino diferente en la carretera.
كأن لم تتزوجي أو تتطلقي أو حتى الزواج من شخص آخر إمرأة قد تأخذ طريقاً مختلفاً

No, es común. se casó con alguien común, pero no conmigo.
لا، إنه عادي تزوجَت شخص عادي ولكن ليس أنا

- ¿Sabías que Lovey se casó con una sirena llamada Lydia?
-واحد فقط؟ -أ تعلم بأنه سيتزوج من حورية البحر التي تدعى (ليديا)؟

se casó con el rey Jorge III, 15 hijos.
تَزوّجتْ الملكَ جورج الثّالث، كَانَ عِنْدَهُ 15 طفلُ.

Estando en ese país, se casó con un hombre que también tenía una solicitud de asilo pendiente, con quien tuvo una hija en 2007.
وأثناء تواجدها بالسويد تزوجت من رجل كان هو الآخر قد طلب اللجوء وينتظر الرد وازداد لهما مولود في عام 2007.