"se celebrará el viernes" - Traduction Espagnol en Arabe

• يوم الجمعة
• يومي الجمعة

Que se celebrará el viernes 25 de febrero de 1994, a las 12.50 horas
المعقودة يوم الجمعة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٢

Que se celebrará el viernes 6 de mayo de 1994, a las 11.00 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١١

Que se celebrará el viernes 9 de septiembre de 1994 a las 13.15 horas
التي ستُعقد يوم الجمعة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الساعة ١٥/١٣

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA se celebrará el viernes 15 y el lunes 18 de enero de 2010, en el Salón del Consejo Económico y Social.
ويُعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة 15 والاثنين 18 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Que se celebrará el viernes 16 de septiembre de 1994, a las 18.05 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، في الساعة ٠٥/١٨

Que se celebrará el viernes 16 de septiembre de 1994, a las 18.15 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، في الساعة ١٥/١٨

Que se celebrará el viernes 18 de noviembre de 1994, a las 19.20 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٢٠/١٩

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el viernes 3 de marzo a las 10.00 horas.
أما الجلسة العامة القادمة لهذا المؤتمر، فسوف تعقد يوم الجمعة ٣ آذار/مارس في الساعة ٠٠/٠١ صباحا.

que se celebrará el viernes 13 de enero de 1995, a las 12.00 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٢

Que se celebrará el viernes 13 de enero de 1995 a las 13.40 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، الساعة ٤٠/١٣

Que se celebrará el viernes 16 de junio de 1995, a las 12.40 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الساعة ٤٠/٠٠

Que se celebrará el viernes 16 de junio de 1995, a las 11.45 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١، الساعة ٥٤/١١

Que se celebrará el viernes 16 de junio de 1995, a las 17.45 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١، الساعة ٥٤/٧١

Que se celebrará el viernes 30 de junio de 1995, a las 12.00 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٢

Que se celebrará el viernes 30 de junio de 1995, a las 13.40 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الساعة ٤٠/١٣

Que se celebrará el viernes 8 de septiembre de 1995, a las 18.40 horas
المقرر عقدها يوم الجمعة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٤٠/١٨

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA se celebrará el viernes 15 y el lunes 18 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social.
ويُعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة 15 والاثنين 18 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.