"se celebrarán en la sala" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في غرفة الاجتماعات
        
    • في غرفة الاجتماع
        
    • بغرفة الاجتماع
        
    • في قاعة الاجتماعات
        
    • بغرفة الاجتماعات
        
    Las sesiones siguientes se celebrarán en la Sala 4. UN أما الجلسات التالية فستعقد في غرفة الاجتماعات ٤.
    Las sesiones subsiguientes se celebrarán en la Sala 4. UN تعقد الجلسات اللاحقة في غرفة الاجتماعات ٤.
    Todas las sesiones plenarias se celebrarán en la Sala de conferencias 1. UN وتُعقد كل الجلسات العامة في غرفة الاجتماعات 1.
    Hoy, 18 de octubre de 2001, de las 14.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala B reuniones del Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2001. UN سيُجري برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2001 اجتماعين اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبـــــر 2001، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.
    Hoy, 30 de octubre de 2001, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 reuniones de Asesores Jurídicos. Seminario UN سيعقد اجتماع للمستشارين القانونيين اليوم، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6.
    El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial” (en relación con el tema 55 del programa), organizadas por la Misión Permanente de la República Popular China. UN يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7.
    Hoy, 20 de noviembre de 2009, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas “oficiosas” sobre la reunión plenaria de alto nivel de 2010 de la Asamblea General. UN تُعقد مشاورات " جانبية " غير رسمية بشأن الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة لعام 2010 اليوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9.
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2 1725، مبنى Two UN Plaza ، شارع East 44th ، الطابق 17، وذلك في المواعيد التالية:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2 1725، مبنى Two UN Plaza ، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في المواعيد التالية:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2 1725، مبنى Two UN Plaza، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2 1725، مبنى Two UN Plaza، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2 1725، مبنى Two UN Plaza، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، مبنى Two UN Plaza، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، مبنى Two UN Plaza، شارع East 44th، الطابق 17، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، وذلك في الموعدين التاليين:
    Las reuniones informativas se celebrarán en la Sala DC2-1725, como se indica a continuación: UN وستُعقد الجلسات في غرفة الاجتماعات DC2-1725، وذلك في الموعدين التاليين:
    Ambas reuniones se celebrarán en la Sala 7. UN وسيعقد الاجتماعان في غرفة الاجتماع ٧.
    El lunes 18 de septiembre de 2000, a las 11.00 horas, se celebrarán en la Sala 5 consultas oficiosas de participación abierta sobre la organización de los trabajos de la Sexta Comisión. UN تُعقد يوم الاثنين، 18 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/11 بغرفة الاجتماع 5، مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة السادسة للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.
    Las sesiones de redacción sobre el proyecto de documento final de la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey se celebrarán en la Sala 6 como sigue: UN تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي:
    El lunes 16 de octubre de 2000, de las 9.30 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala B reuniones del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme. UN سيعقد اجتماع لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح يوم الاثنين 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات B.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus