"se completó el examen del informe" - Traduction Espagnol en Arabe

• وقد استُكمل استعراض التقرير

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 8 de agosto de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 آب/أغسطس 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 12 de diciembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 8 de mayo de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 أيار/مايو 2008.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 11 de abril de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 11 نيسان/أبريل 2008.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 15 de octubre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 2 de noviembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 14 de noviembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 15 de febrero de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 15 شباط/فبراير 2008.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 28 de noviembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 10 de enero de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 10 كانون الثاني/يناير 2008.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 24 de septiembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 24 أيلول/سبتمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 10 de diciembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 8 de agosto de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 8 آب/أغسطس 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 13 de diciembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 14 de diciembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 22 de abril de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 22 نيسان/أبريل 2008.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 16 de mayo de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 16 أيار/مايو 2008.

se completó el examen del informe inicial y el informe sobre el examen se publicó el 18 de febrero de 2008.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 18 شباط/فبراير 2008.

se completó el examen del informe inicial, y el informe sobre el examen se publicó el 19 de septiembre de 2007.
وقد استُكمل استعراض التقرير الأوّلي ونُشِر تقرير الاستعراض في 19 أيلول/سبتمبر 2007.