"se está moviendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه يتحرك
• إنها تتحرك
• انه يتحرك
• انها تتحرك
• أنه يتحرك
• إنّه يتحرّك
• هو يتحرك
• أنها تتحرك
• إنّها تتحرك
• إنّها تتحرّك
• ما يتحرك
• يتحرك من تلقاء نفسه
• على هذه الخطوة
• تتحرك السيارة
• إنه يتحرّك

Mirá, hay una cara en ella. No estaba ahi el año pasado. Se está moviendo.
هناك وجه بداخلها لم يكن موجوداً بالعام الماضي إنه يتحرك أيضاً

- No. Mira que Se está moviendo muy lento. Sólo tienes que ir ahora, no creo.
انظري إنه يتحرك ببطء انطلقي و لا تفكري، هيا

- ? lnspector? Se está moviendo, señor.
مفتش دانييلز, إنها تتحرك يا سيدي

Mira mi dedo, míralo. Se está moviendo. Estoy seguro.
انظر الى اصبعى, انظر اليه, انا متأكد من هذا, انه يتحرك, فقط انظر

Se está moviendo.
انها ترقص ، انها تتحرك

Si Se está moviendo, una cámara debería haber recogido él por ahora.
لو أنه يتحرك , فالكاميرا يجب أن تلتقطه بحلول الان

Se está moviendo al sureste.
انتظر، إنّه يتحرّك اتّجاه الجنوب الشّرقيّ

Sólo una semana. Se está moviendo rápido.
أسبوع واحد فقط إنه يتحرك بسرعة

No, espera, espera, espera, Se está moviendo al sur.
لا، إنتظري، إنتظري، إنتظري، إنه يتحرك شمالًا.

Bien, lo tengo, Se está moviendo, se dirige al sur.
نعم.. أنا إنه يتحرك .. يتجه جنوبا

Se está moviendo hacia otro lado.
إنها تتحرك ناحية السيارة السوداء

Señor, los vectores indican que Se está moviendo hacia la órbita. Directo al Satélite.
سيدي، تشير الناقلات إنها تتحرك في المدار بإتجاه القمر الصناعي.

Se está moviendo. Haz tu jugada. Ahora.
حسناً, إنها تتحرك قم بحركتك الآن

Estoy tamborileando con mi dedo. Estoy seguro. Se está moviendo.
اننى أطرق بأصبعى, انا متأكد انه يتحرك

Se está moviendo. ¿Howl está vivo?
انه يتحرك هل هول حي؟

Se está moviendo. ¿Algún problema, viejo?
انه يتحرك هل لديك مشكله أيها العجوز؟

Diablos, Se está moviendo.
اللعنه انها تتحرك

Tan sólo con caminar. Reportero: Bien, realmente Se está moviendo.
فقط عن طريق المشي. الصحفي: حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.

Enviaron el elevador de regreso. Se está moviendo.
إنّهم يقومون بإرسال المصعد الإحتياطي إنّه يتحرّك.

Incluso con sus piernas mal, probablemente Se está moviendo un par de millas por hora.
حتى بسيقانه السيئة، هو يتحرك على الأرجح في لا يقل عن ميلين في الساعة.

Para mí Se está moviendo perfectamente.
يبدو أنها تتحرك جيداً بالنسبة لي

Se está moviendo.
إنّها تتحرك.

Se está moviendo, se acerca a la estación.
إنّها تتحرّك و هي تقترب الآن من المحطّة

- Algo Se está moviendo. - Creo que hemos acertado.
شيئاً ما يتحرك هنا أظن بأننا في المكان الصحيح

- La puerta Se está moviendo sola. - ¡Dios mío!
الباب يتحرك من تلقاء نفسه يااااااااا إالهي

Me parece que el Alfa Se está moviendo.
تخميني أنه مُقبِل على هذه الخطوة

¿Se está moviendo?
هل تتحرك السيارة?

- Se está moviendo un poco más. - Los signos vitales están normales.
إنه يتحرّك أكثر بكثير - أجل، فجميع مؤشراته الحيوية عالية -