"se establecerá un fondo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ينشأ صندوق
        
    • يُنشأ صندوق
        
    • وتُنشأ مجموعة
        
    • وسينشأ صندوق
        
    Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos administrativos del Tribunal. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Reunión de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.
    Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos administrativos de la Corte. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة.
    Se establecerá un Fondo Multilateral de Adaptación exclusivamente para los países de ingresos per cápita bajos o medianos. UN يُنشأ صندوق متعدد الأطراف للتكيف خاص بالبلدان ذات الدخل الفردي المنخفض أو المتوسط.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones y de Garantía con un nivel máximo que determinará el Comité Ejecutivo. UN ٦-٢ يُنشأ صندوق رأس المال المتداول والضمانات تحدد اللجنة التنفيذية حدﱠه اﻷقصى.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos de la Corte. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    6.2* Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    6.2* Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    6.2* Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    Párrafo 6.1: Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos de la organización. UN البند 601: ينشأ صندوق عام لحساب نفقات المنظمة.
    12. En la Cuenta de la OSP de las Naciones Unidas Se establecerá un Fondo de reserva para cubrir posibles obligaciones en relación con las actividades de la Oficina. UN ١٢ - ينشأ صندوق احتياطي في إطار حساب المكتب لتغطية الخصوم المحتملة فيما يتصل بعمليات المكتب.
    6.1 Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos del Tribunal. UN اﻷموال ٦-١ ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.
    6.2 Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Reunión de los Estados Partes. UN ٦-٢ ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones a fin de garantizar un capital inicial para que la Corte solucione los problemas de liquidez de corto plazo en tanto percibe las cuotas prorrateadas. La Asamblea de los Estados Partes determinará su monto periódicamente. UN ينشأ صندوق لرأس المال المتداول لتوفير رأسمال أولي للمحكمة لمواجهة مشاكل السيولة على المدى القصير ريثما ترد الاشتراكات المقررة، وتحدد جمعية الدول الأطراف المبلغ من وقت لآخر.
    6.1* Se establecerá un Fondo General con el fin de contabilizar los gastos de la Corte. UN ينشأ صندوق عام لغرض حساب نفقات المحكمة.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones y de Garantía con un nivel máximo que determinará el Comité Ejecutivo. UN 6-3 يُنشأ صندوق رأس المال المتداول والضمانات تحدد اللجنة التنفيذية حدَّه الأقصى.
    4. Se establecerá un Fondo para la Escuela Superior, en el que se acreditarán los ingresos y se debitarán los gastos. UN 4 - يُنشأ صندوق لكلية الموظفين، تضاف إليه الإيرادات وتصرف منه النفقات.
    Se establecerá un Fondo de Operaciones y de Garantía con un nivel máximo que determinará el Comité Ejecutivo. UN 6-3 يُنشأ صندوق لرأس المال المتداول والضمانات تحدد اللجنة التنفيذية حدَّه الأقصى.
    Se establecerá un Fondo de recursos aparte para financiar los órganos nacionales de coordinación, mediante una partida presupuestaria de la secretaría. UN وتُنشأ مجموعة مستقلة من مصادر التمويل من أجل تمويل هيئات التنسيق الوطنية من خلال بند يدرج في ميزانية الأمانة.
    Se establecerá un Fondo de reserva al que se acreditarán los ingresos no gastados y no comprometidos de los gastos de apoyo y los honorarios cobrados por la Oficina; UN وسينشأ صندوق احتياطي تقيد لحسابه الايرادات غير المنفقة وغير الملتزم بها من تكاليف الدعم والرسوم التي يفرضها المكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus