Découvrez nos services en

    "se impartirá en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وتجرى
        
    • ستجرى باللغة
        
    • هذه التي ستجري أعمالها باللغة
        
    • تُجرى باللغة
        
    • يوزع في
        
    • ستنظم في
        
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará el miércoles 3 y el jueves 4 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 9. UN وهذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الإنكليزية، ستعقد يومي الأربعاء 3 والخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará el miércoles 3 y el jueves 4 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la Sala 9. UN وهذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الإنكليزية، ستعقد يومي الأربعاء 3 والخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.
    El cursillo se impartirá en inglés en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del martes 29 de octubre al viernes 1° de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستجري أعمالها باللغة الانكليزية، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.
    El curso práctico, que se impartirá en inglés, continuará hoy 9 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN وُتستمر هذه الحلقة، التي تُجرى باللغة الإنكليزية اليوم 9 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.
    La expresión " generalizada " significa, en primer lugar, que la enseñanza secundaria no depende de la aptitud o idoneidad aparentes de un alumno y en segundo lugar, que se impartirá en todo el Estado de forma tal que todos puedan acceder a ella en igualdad de condiciones. UN ولفظة " تعميم " تعني، أولاً، أن التعليم الثانوي لا يتوقف على طاقة طالب ما أو قدرته الظاهرة و، ثانياً، أن التعليم الثانوي يوزع في جميع أنحاء الدولة بحيث يكون متاحاً للجميع على قدم المساواة.
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El curso regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El Curso Regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El Curso Regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El Curso Regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El Curso Regional se impartirá en francés. UN وتجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará el miércoles 3 y el jueves 4 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN وهذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الإنكليزية، ستعقد يومي الأربعاء 3 والخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará el miércoles 3 y el jueves 4 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN وهذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الإنكليزية، ستعقد يومي الأربعاء 3 والخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.
    El seminario, que se impartirá en inglés, se celebrará el miércoles 3 y el jueves 4 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN وهذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الإنكليزية، ستعقد يومي الأربعاء 3 والخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.
    El cursillo se impartirá en inglés en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del martes 29 de octubre al viernes 1° de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستجري أعمالها باللغة الانكليزية، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.
    El cursillo se impartirá en inglés en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del martes 29 de octubre al viernes 1° de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستجري أعمالها باللغة الانكليزية، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8.
    El curso práctico, que se impartirá en inglés, continuará hoy 10 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9. UN وُتستمر هذه الحلقة، التي تُجرى باللغة الإنكليزية اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.
    La expresión " generalizada " significa, en primer lugar, que la enseñanza secundaria no depende de la aptitud o idoneidad aparentes de un alumno y en segundo lugar, que se impartirá en todo el Estado de forma tal que todos puedan acceder a ella en igualdad de condiciones. UN ولفظة " تعميم " تعني، أولاً، أن التعليم الثانوي لا يتوقف على طاقة طالب ما أو قدرته الظاهرة، وثانياً، أن التعليم الثانوي يوزع في جميع أنحاء الدولة بحيث يكون متاحاً للجميع على قدم المساواة.
    En 2004, alrededor de 120 oficiales subalternos asistirán a un curso organizado por el Equipo Internacional de Capacitación y Asesoramiento Militar, del cual se seleccionarán los 60 mejores estudiantes para que asistan a un curso de formación de oficiales subalternos que se impartirá en Ghana y será financiado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN وفي عام 2004، سينظم الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية دورة دراسية سيشارك فيها حوالي 120 ضابطا مبتدئا، سيختار منهم أفضل 60 طالبا للمشاركة في الدورة التدريبية للمبتدئين التي ستنظم في غانا والتي ستتحمل المملكة المتحدة تكاليفها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus