"se incluirán en el programa de trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستدرج في برنامج عمل
• ينبغي إدراجها في برنامج العمل

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2008 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2008 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2009 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2009 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

En su tercera sesión celebrada el 10 de febrero, el Consejo tomó nota de la lista de cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007.
19 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير، أحاط المجلس علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007.

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007 y lista de los documentos para cada tema del programa3
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال (3)

En la tercera sesión plenaria, celebrada el 10 de febrero de 2006, el Consejo Económico y Social tomó nota de la lista de cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007.
في الجلسة العامة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير 2006، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007.

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2010 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2010 والقائمة الأولية بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2011 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2011 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2012 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2012 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2013 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2013 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2013 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2013 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2014 y lista preliminar de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2014 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

En su tercera sesión plenaria, celebrada el 10 de febrero de 2006, el Consejo Económico y Social tomó nota de la lista de cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2007.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 3، المعقودة في 10 شباط/فبراير 2006، بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007():

y Social para 2008 En su séptima sesión, celebrada el 15 de marzo de 2007, el Consejo Económico y Social tomó nota de la lista de cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo de 20082.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته السابعة، المعقودة في 15 آذار/مارس 2007، بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008(2).

II. Cuestiones que se incluirán en el programa de trabajo del Consejo para 2010 y lista de los documentos para cada tema del programa
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2010 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()