Découvrez nos services en

    "se invita a asistir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والدعوة موجهة
        
    • ودعوة الحضور موجهة
        
    • والدعوة للحضور موجهة
        
    • والدعوة إلى الحضور موجهة
        
    • والدعوة بالحضور موجهة
        
    • والحضور متاح
        
    • الدعوة للحضور موجهة
        
    • الدعوة موجهة
        
    • الحلقة الدراسية مفتوحة
        
    • والدعوة بالحضور مفتوحة
        
    • والدعوة لحضور هذا الاجتماع موجهة
        
    • والدعوة مقدمة
        
    • جلسة الإحاطة مفتوحة
        
    • والدعوة لحضور هذه الجلسة موجهة
        
    • والدعوة مفتوحة
        
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. UN والدعوة موجهة الى أفراد البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. UN والدعوة موجهة الى أفراد البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros interesados de las delegaciones y funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة الى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور.
    se invita a asistir a la reunión a los miembros de las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN ودعوة الحضور موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a asistir al acto a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN ودعوة الحضور موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام. معرضان
    se invita a asistir a todos los miembros de las misiones permanentes. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة.
    se invita a asistir a la reunión a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de organizaciones no gubernamentales y medios de difusión. UN والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام لحضور مناقشة الخبراء.
    se invita a asistir a los delegados procedentes de esas regiones y a los funcionarios de la Secretaría interesados. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود من هذه المناطق، وإلى الراغبين من موظفي اﻷمانة العامـة للحضـور.
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros de las delegaciones y funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة الى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور.
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. مناقشــة
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. مناقشــة
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. مناقشــة
    se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. الاجتماعات المقبلة
    se invita a asistir al acto a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN ودعوة الحضور موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام. معرضان
    se invita a asistir a la reunión a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN ودعوة الحضور موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a asistir al acto a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN ودعوة الحضور موجهة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام. معرضان
    se invita a asistir a ella a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفــي اﻷمانــة العامــة، وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة إلى الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a la reunión a los miembros de las delegaciones y los funcionarios de la Secretaría. UN والدعوة بالحضور موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, al personal de la Secretaría, a los representantes de las organizaciones no gubernamentales y a los medios de difusión. UN والحضور متاح أمام أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a los Estados Miembros, observadores, entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación acreditados. UN الدعوة للحضور موجهة إلى الدول الأعضاء والمراقبين وهيئات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام المعتمدة.
    [se invita a asistir a los miembros de la configuración encargada de Burundi de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN [الدعوة موجهة إلى أعضاء تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الحلقة الدراسية مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    se invita a asistir a todas las delegaciones. UN والدعوة بالحضور مفتوحة لجميع الوفود.
    se invita a asistir a todos los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas y los observadores. UN والدعوة لحضور هذا الاجتماع موجهة إلى جميع الدول الأعضاء، وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها وجميع المراقبين.
    se invita a asistir a la reunión a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مقدمة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات الحكومية والدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [جلسة الإحاطة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة.
    se invita a asistir a los miembros de las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة لحضور هذه الجلسة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus