"se invita a todas las delegaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وجميع الوفود مدعوة
        
    • ويرجى من الوفود
        
    • والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود
        
    • والدعوة موجهة إلى جميع الوفود
        
    • الدعوة للحضور موجهة إلى الوفود
        
    • الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود التي
        
    • والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع الوفود
        
    • والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود
        
    • والدعوة للحضور موجهة لجميع الوفود
        
    • وتوجه الدعوة إلى جميع الوفود
        
    • وجميع الوفود المهتمة مدعوة
        
    se invita a todas las delegaciones a que las examinen y analicen a la luz de las deliberaciones y de las contribuciones presentadas sobre el examen periódico universal hasta la fecha. UN وجميع الوفود مدعوة إلى دراسة هذه الاستنتاجات والتفكير فيها في ضوء المناقشات التي أُجريت والإسهامات التي قدمت بشأن آلية الاستعراض الدوري الشامل حتى الآن.
    se invita a todas las delegaciones a asistir y contribuir. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور والإسهام.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a que envíen con antelación copias en formato electrónico de sus declaraciones, en uno o más de uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar su publicación oportuna y cabal en el sitio web de las Naciones Unidas. UN ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية مسبقة لنصوص بياناتها، بواحدة أو أكثر من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، لكفالة دقة نشرها في الوقت المحدد في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت.
    se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a participar en la reunión. UN وجميع الوفود مدعوة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones a que envíen con antelación copias en formato electrónico de sus declaraciones, en uno o más de uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar su publicación oportuna y cabal en el sitio web de las Naciones Unidas. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية مسبقا، بواسطة البريد الإلكتروني، لنص بياناتهم بواحدة أو أكثر من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، بغرض نشره في الوقت المحدد وبدقة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت.
    se invita a todas las delegaciones a que envíen con antelación copias en formato electrónico de sus declaraciones, en uno o más de uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar su publicación oportuna y cabal en el sitio web de la Asamblea General. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالبريد الإلكتروني نسخاً إلكترونية مسبقة لنصوص بياناتها، بواحدة أو أكثر من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، لكفالة نشر النص في الوقت المحدد وبدقة على الموقع الشبكي للجمعية العامة.
    se invita a todas las delegaciones a que envíen con antelación copias en formato electrónico de sus declaraciones, en uno o más de uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar su publicación oportuna y cabal en el sitio web de la Asamblea General. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالبريد الإلكتروني نسخاً إلكترونية مسبقة لنصوص بياناتها، بواحدة أو أكثر من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، لكفالة نشر النص في الوقت المحدد وبدقة على الموقع الشبكي للجمعية العامة.
    se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات.
    [se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión.] UN [الدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.]
    [se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión.] UN [الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود التي يهمها الأمر.]
    se invita a todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالمسألة.
    se invita a todas las delegaciones interesadas. Anuncios UN والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة كافة.
    se invita a todas las delegaciones.] UN والدعوة للحضور موجهة لجميع الوفود.]
    Consultas oficiosas (privadas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 40 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). se invita a todas las delegaciones interesadas. UN مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، وتوجه الدعوة إلى جميع الوفود المهتمة للحضور.
    se invita a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus