"se la llevaron" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخذوها
• اخذوها
• تم أخذها
• اقتيدت
• أَخذوها
• أُخذت
• هم يأخذونها
• وخطفوها
• واخذوها
• تم إختطافها
• خطفوها
• أَخذَها
• لقد آخذوه

Ora que si no la maté, pos poco le faltaría porque se la llevaron chillando como cochino.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

se la llevaron a la Tierra Kromagg cuando era una niñita.
لقد أخذوها إلى أرض الكروماج عندما كانت مجرد طفلة صغيرة

Y se la llevaron de la casa hermosa... y la llevaron a la calle.
ثم أخذوها من المنزل الجميل ومروا بها عبر الشارع

Si. se la llevaron a las celdas. Tiene cargos por intento de homicidio.
لقد اخذوها للزنزانة,‏ اتهموها بمحاولة القتل

se la llevaron.
لقد تم أخذها .

En este informe del caso aquí, se concluye que su hermana está muerta, así como también los hombres que se la llevaron.
في هذه الدراسة هنا، هو يستنتج أختك ميتة، بالإضافة إلى الرجال الذين أخذوها.

se la llevaron de esta casa el 23 de mayo.
وقد أخذوها من هذا المنزل فى الثالث والعشرين من مايو

- se la llevaron con ellas.
و الفالكرى الجديدة ، أين هى ؟ لقد أخذوها معهن

se la llevaron. Le dije a Nadya que no debería estar aquí.
وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها

Si ellos fueron los que se la llevaron,
إذا كانوا قد أخذوها بالفعل ربما تكون في الطريق الآن

Ya se la llevaron al condado general.
لقد أخذوها حالا ، إلى المحافظة

Lo ves, ella se ha ido. La madre y el padre se la llevaron...
أرأيت ذهبت و تركتك والديها جاءوا و أخذوها

- se la llevaron para una MRI.
لقد أخذوها من أجل التّصوير بالرّنين المغناطيسيّ.

No pude acercarme. se la llevaron al frente.
لم أتمكن من الإقتراب، لقد أخذوها من أمامي.

Esos hombres salieron y se la llevaron.
هؤلاء الرجال خرجوا منها و اخذوها

Sé que suena a locura, pero se la llevaron de la habitación y cuando volvió, había en ella algo diferente.
لكنهم اخذوها من الغرفة وعندما عادت كان هناك شىء مختلف بها

En lo que respecta a la desaparición de su pareja, la autora señala que ella no estaba presente cuando se la llevaron y por eso solo pudo basarse en información de terceros.
وفيما يتعلَّق باختفاء شريكتها، قالت إنها لم تكن حاضرة عندما اقتيدت شريكتها ولذلك لم تكن تستطيع الاعتماد إلا على معلومات غير مباشرة.

se la llevaron.
لقد أَخذوها. لقد أَخذوها.

La vi. se la llevaron por allí.
لقد رأيتها لقد أُخذت لهذا الإتجاه

Sé adonde se la llevaron.
أعرف أين هم يأخذونها.

Ya les he explicado, los Igualistas atacaron y se la llevaron!
لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها

Yo sabía que iba a llamar a la policía, y así lo hizo, vinieron y se la llevaron.
علمت انه سيتصل بالشـّرطة وهو فعل , وهم اتوا واخذوها بعيداً

se la llevaron a algún lado y voy a encontrarla.
تم إختطافها إلى مكان ما وسوف أذهب للبحث عنها

Le dijiste a la policía que se la llevaron 3 hombres.
أخبرت الشرطة أنه كان هناك 3 رجال خطفوها

Las drogas, un poco se la llevaron Cuando Joe se murió.
المخدّرات، هم نوع أَخذَها إنتهت عندما جو ماتَ.

¡Se la llevaron!
لقد آخذوه