"se mantienen al nivel anterior" - Traduction Espagnol en Arabe

• ﻻ تمثل تغييرا عن المستوى السابق
• لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق

Por consiguiente, los créditos que se solicitan para esta partida se mantienen al nivel anterior.
ولذلك فإن الاعتمادات المطلوبة تحت هـــذا البند لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق.

Por consiguiente, los créditos que se solicitan para esta partida se mantienen al nivel anterior.
ولذلك فإن الاعتمادات المطلوبة تحت هذا البند لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق.

Donde dice que se mantienen al nivel anterior debe decir que representa una reducción de 100.000 dólares.
يستعاض عن عبارة التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بعبارة بما في ذلك نقصان قدره 000 100 دولار

A.26.60 Los créditos de 2.000 dólares, que se mantienen al nivel anterior, corresponden a atenciones sociales a medios de comunicación, incluida la Asociación de Corresponsales de Prensa de las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, y a la recepción anual para los participantes en el programa de estudios de posgrado de Ginebra.
ألف-26-60 يتصل المبلغ 000 2 دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق بتقديم واجبات الضيافة لوسائط الإعلام بما في ذلك رابطة مراسلي الأمم المتحدة التي مقرها جنيف وحفل الاستقبال السنوي للمشتركين في برنامج الدراسات العليا في جنيف.

A.26.61 Las necesidades de 40.200 dólares, que se mantienen al nivel anterior, corresponden a suministros y material de oficina (3.400 dólares) y suministros de información pública (36.800 dólares).
ألف-26-61 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 200 40 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم المكاتب وموادها (400 3 دولار) واللوازم الإعلامية (800 36 دولار).

A.26.77 Las necesidades por un importe de 178.700 dólares, que se mantienen al nivel anterior, corresponden a los gastos de papel y útiles de oficina y otros suministros de oficina (65.700 dólares); libros y suministros de biblioteca (47.300 dólares); y suministros como combustible, aceite y lubricantes para vehículos oficiales (65.700 dólares). Cuadro A.26.34
ألف-26-77 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 700 178 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى (700 65 دولار)؛ والكتب ولوازم المكتبات (300 47 دولار)؛ ولوازم تشمل البنزين والزيوت ومواد التشحيم للسيارات الرسمية (700 65 دولار).