"se parece a ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• يشبهك
• تشبهك
• تشبهكِ
• يبدو مثلك
• يبدوا مثلك
• يَبْدو مثلك
• انها تبدو مثلك

Ve con él, y cuando veas a alguien que se parece a ti... apuñálalo, porque es un violador.
ولتذهب معه فإذا وجدت آخر يشبهك أيها المغتصب الكريم فاطعنه فهو منتهك عرض

se parece a ti, pero tiene una perra en su cadera.
فهو يشبهك و لكن الفارق أن الآخر عالق مع فتاة تشبه الظربان

Creo que tú o alguien que se parece a ti, estuvo en Beirut con esa mujer en la fecha indicada.
أعتقد أنك أنت ، أو شخص يشبهك كان في بيروت مع هذه المرأة فى التاريخ المذكور

Qué linda bebé. se parece a ti.
إنها طفلة جميلة، إنها تشبهك تماماً

Estudia en Londres. se parece a ti.
تشبهك تماماً لقد اشتقت اليها كثيراً

Y no solo se parece a ti si no que se hizo pasar por miembro de tu familia. Eras tu.
وهي لم تكن تشبهكِ و حسب، مثل أحدّ أفراد الأسرة ، بلّ كانت أنتِ.

De acuerdo, conociste a un tipo simple que se parece a ti, con el que tú mamá solía salir.
حسناً ، التقيتَ برجل سهل يشبهك و أمك كانت تواعده

Pensé que si tienes que acostarte con un hombre, ¿no sería más excitante acostarte con alguien que se parece a ti?
ظننت إن كان عليكَ ان تمارس الجنس مع رجل ألن يكون أكثر إثارة بأن تمارسه مع أحد يشبهك تماماً؟

Se parece a ti: el pelo, los ojos.
انة يشبهك تماما ,الشعر ,العينين

se parece a ti, pero es más tiburón que tú.
فهو يشبهك كثيراً لكنه أكثر شراسه منك

se parece a ti. La misma talla.
قاله أنه "سري للغايه" إنه يشبهك, نفس الحجم

Al menos alguien que se parece a ti.
حسناً أعني على الأقل شخص يشبهك

se parece a ti y tiene un programa y tirantes y puntos de color...
لا، لا، أعني أنه يشبهك ولديه برنامج ويرتدي بنطال بحمـّالة، ونقاط مختلفة وراءه...

Compraste uno que se parece a ti.
. واو , إنها جميلة . أنت أحضرت لعبة تشبهك

Está un poco ida, pero se parece a ti.
تبدو ان عقلها ليس فى حاله طبيعيه ولكنها تشبهك

Tienes que darte cuenta de que se parece a ti.
لا بد أن تكون قادراً على رؤية إنها تشبهك.

La reconocerás fácilmente porque se parece a ti de arriba abajo.
ستعرفينها عز المعرفة فهي تشبهك تمامًا

Tu hermana es adorable. se parece a ti.
مرحباً , أختكِ لطيفة جداً تشبهكِ تماماً

Tengo una muñeca inflable y se parece a ti
♪ لقد حصلت على دمية تشبهكِ ♪

Pero desde ese ángulo, está claro que se parece a ti.
لكن من هذه الزاوية، فإنه يبدو مثلك بالتأكيد.

se parece a ti, pero... tiene el pelo revuelto
أنه يبدوا مثلك لكن له شعر مجعد

No es fácil crecer en un lugar donde nadie se parece a ti.
أنه ليس سهلا أن تكبر هنا حيث لا أحد يَبْدو مثلك.

- se parece a ti.
- انها تبدو مثلك .