"se preparará un proyecto de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيُعد مشروع
• سيعد مشروع
• سيجري إعداد مشروع
• سيُعدُّ مشروع
• يُعد مشروع
• سيُعَدّ مشروع
• سيتم إعداد مشروع

se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

73. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
73- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

64. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe al final de su período de sesiones.
64- خلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية دورته.

21. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada durante el período de sesiones que se presentará al GTE para que lo apruebe al término de éste.
21- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

64. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su última sesión plenaria.
64- سيجري إعداد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية، وفقاً للممارسة المرعية.

47. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
47- خلفية المسألة: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

18. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones, para que el GTE lo apruebe al término de éste.
18- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

57. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste.
57- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

54. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
54- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

39. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre los trabajos del séptimo período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al término de éste.
39- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة السابعة كي يعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

20. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre los trabajos del séptimo período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al final de ese período de sesiones.
20- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة السابعة كي يعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

17. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones, para que el GTE lo apruebe al término de éste.
17- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

70. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
70- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

68. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
68- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

21. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe de la primera parte del noveno período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al final del período de sesiones.
21- الخلفية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الجزء الأول من الدورة التاسعة كي يعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

58. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
58- خلفية المسألة: سيجري إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

52. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la CP lo apruebe en su última sesión plenaria.
52- سيجري إعداد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية، وفقاً للممارسة المرعية.

71. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de este.
71- الخلفية: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

15. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre los trabajos del décimo período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al final del período de sesiones.
15- الخلفية: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة العاشرة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

60. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su última sesión plenaria, que se celebrará el 14 de septiembre de 2007.
60- يُعد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية التي تعقد في 14 أيلول/سبتمبر 2007، وذلك وفقاً للممارسة المرعية.

82. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSACT lo examine y apruebe al final de este.
82- سيُعَدّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تنظر فيه الهيئة الفرعية وتعتمده في نهاية الدورة.

131. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que la Conferencia lo apruebe al final de éste.
١٣١- سيتم إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي يعتمده المؤتمر في نهاية دورته.