Découvrez nos services en

    "se procede a una votación registrada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أجري تصويت مسجل
        
    • تم إجراء تصويت مسجل
        
    • أُجري تصويت مسجل
        
    • أجرى تصويت مسجل
        
    • تم إجراء تصويت مسجّل
        
    • أُجرى تصويت مسجل
        
    • جرى تصويت مسجل
        
    • أجري تصويت مسجّل
        
    se procede a una votación registrada sobre el párrafo séptimo del preámbulo. UN 55 - أجري تصويت مسجل على الفقرة السابعة من الديباجة.
    A petición del representante de la República Popular Democrática de Corea, se procede a una votación registrada del proyecto de resolución A/C.6/50/L.15. UN ٢٨ - وبناء على طلب ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.6/50/L.15.
    68. se procede a una votación registrada del proyecto de resolución A/C.3/52/L.33 en su forma oralmente revisada. UN ٦٨ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/52/L.33 بصيغته المنقحة شفويا:
    se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/59/L.52. UN 30 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.52.
    se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su conjunto. UN 9 - أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    46. A petición del representante de los Estados Unidos, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.35, revisado oralmente. UN 46 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.35، بعد تعديله شفوياً.
    8. se procede a una votación registrada sobre la tercera enmienda recogida en el documento A/C.3/63/L.75 (apartado c) del párrafo). UN 8 - تم إجراء تصويت مسجّل على التعديل الثالث الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.75 (الفقرة 1 (ج)). المؤيدون:
    26. se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/52/L.44. UN ٢٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/52/L.44.
    64. se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/52/L.69/Rev.1. UN ٦٤ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/52/L.69/Rev.1.
    9. A petición del representante de la República Árabe Siria, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.6/55/L.17, con las modificaciones introducidas verbalmente. UN 9 - وبناء على طلب ممثل الجمهورية العربية السورية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.6/55/L.17 بصيغته المعدلة شفويا.
    35. se procede a una votación registrada sobre la totalidad del proyecto de resolución A/C.2/61/L.24/Rev.1, en su forma oralmente enmendada. UN 35 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/61/L.24/Rev.1 بكامله، وبصيغته المنقحة شفويا.
    14. A petición del representante de los Estados Unidos, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.66. UN 14 - بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.66.
    23. A petición del representante de Israel, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.63. UN 23 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.63.
    se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 25 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    se procede a una votación registrada sobre el tercer párrafo del preámbulo. UN 43 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة الفرعية الثالثة من الديباجة.
    92. A petición del representante de Israel, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/63/L.52. UN 92 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.52.
    A petición del representante de los Estados Unidos de América, se procede a una votación registrada. UN 9 - بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة، أُجري تصويت مسجل.
    98. A solicitud del representante de Polonia, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/66/L.34/Rev.1. UN 98 - بناء على طلب بولندا، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.34/Rev.1.
    119. A solicitud de la representante de los Estados Unidos de América, se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/66/L.35/Rev.1. UN 119 - بناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.35/Rev.1.
    12. se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/63/L.35/Rev.1. UN 12 - تم إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/63/L.35/Rev.1.
    44. se procede a una votación registrada. UN 44 - أُجرى تصويت مسجل. المؤيدون
    89. se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.37/Rev.1. UN 89 - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.37/Rev.1.
    se procede a una votación registrada sobre la primera enmienda propuesta por Zambia. UN 46 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الأول المقترح من زامبيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus