"se reanuda a las" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واستؤنفت الساعة
        
    • استؤنفت في الساعة
        
    • استؤنفت الساعة
        
    • واستؤنفت في الساعة
        
    • واستُؤنفت الساعة
        
    • واستأنفت الساعة
        
    • تم استئنافها الساعة
        
    • استُؤنفت الساعة
        
    • وتم استئنافها في الساعة
        
    • واستؤنف الساعة
        
    Se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    Se suspende la sesión a las 12.50 horas y se reanuda a las 12.55 horas UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    Se suspende la sesión a las 11.55 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN ٦٤ - ورفعت الجلسة في الساعة ٥٥/١١، ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.30 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ ثم استؤنفت الساعة ٣٠/١٢
    Se suspende la sesión a las 17.35 horas y se reanuda a las 17.50 horas. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    Se suspende la sesión a las 12.00 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    Se suspende la sesión a las 10.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 12.40 horas. UN علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 11.25 horas y se reanuda a las 11.50 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 13.05 horas y se reanuda a las 13.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٥/١٣ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣.
    Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٠٠/١٦.
    Se suspende la sesión a las 10.19 horas y se reanuda a las 11.10 horas. UN وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10
    Se suspende la sesión a las 16.40 horas y se reanuda a las 17.50 horas. UN علقت الجلسة في الساعة ٣٠/١٦ ثم استؤنفت في الساعة ٥٠/١٧.
    Se suspende la sesión a las 15.25 horas y se reanuda a las 16.40 horas. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٢٥/١٥ ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٠/١٦.
    Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.45 horas. UN عُلﱢقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ ثم استؤنفت الساعة ٤٥/١٦.
    Se suspende la sesión a las 13.50 horas y se reanuda a las 15.40 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٥٠/١٣ ثم استؤنفت الساعة ٤٠/١٥.
    Se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 18.05 horas. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    2. Se suspende la sesión a las 10.20 horas y se reanuda a las 11.10 horas. UN ٢ - وعُلﱢقت الجلسة في الساعة ٢٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ١٠/١١.
    El debate abarcado por el acta resumida se suspende a las 11.05 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN وعُلقت المناقشة التي يغطيها المحضر الموجز الساعة 11:05 واستُؤنفت الساعة 12:10 ظهرا.
    Se suspende la sesión a las 10.35 horas y se reanuda a las 10.50 horas. UN عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 واستأنفت الساعة 50/10.
    Se suspende la sesión a las 12.05 horas y se reanuda a las 15.05 horas. UN تم تعليق الجلسة الساعة 05/12 و تم استئنافها الساعة 05/15.
    Se suspende la sesión a las 16.40 horas y se reanuda a las 16.55 horas. UN عُلّقت الجلسة الساعة 40/16، ثمَّ استُؤنفت الساعة 55/16
    La sesión se suspende a las 16.20 horas y se reanuda a las 17.50 horas. UN تم تعليق الجلسة في الساعة 20/16؛ وتم استئنافها في الساعة 05/17
    Se suspende la sesión a las 16.35 horas y se reanuda a las 16.40 horas. UN عُلق الاجتماع الساعة ٣٥/١٦ واستؤنف الساعة ٤٠/١٦

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus