se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre las armas nucleares. | UN | واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشان الأسلحة النووية. |
se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre los aspectos del desarme relacionados con el espacio ultraterrestre. | UN | واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي. |
se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وعُلّقت الجلسة. واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
El PRESIDENTE: se reanuda la sesión plenaria. | UN | الرئيس: استؤنفت الجلسة العامة. |
se reanuda la sesión a las 18.15 horas. | UN | استؤنفت الجلسة في الساعة ١٥/١٨ |
se reanuda la sesión. | UN | واستُؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. | UN | واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre los mecanismos de desarme. | UN | واستؤنفت الجلسة بغرض مواصلة المناقشة المواضيعية المتعلقة بآلية نزع السلاح. |
se reanuda la sesión a las 18.00 horas y se levanta inmediatamente después. | UN | واستؤنفت الجلسة الساعة 00/18 ورُفعت بعد ذلك مباشرة. |
se reanuda la sesión. | UN | واستؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | واستؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | واستؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | واستؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión a las 10.20 horas. | UN | استؤنفت الجلسة في الساعة ٢٠/١٠. |
se reanuda la sesión a las 10.50 horas. | UN | الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): استؤنفت الجلسة 939. |
se reanuda la sesión. | UN | استؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | ثم استؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | ثم استؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | استؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | واستُؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión. | UN | ثم استُؤنفت الجلسة. |
se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre el desarme y la seguridad regionales. | UN | واستُئنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين. |
se reanuda la sesión el viernes 14 de febrero, a las 12.10 horas. | UN | الرئيس: تستأنف الجلسة العامة ٥٥٧ لمؤتمر نزع السلاح. |
Se suspende la sesión a las 13.15 horas. se reanuda la sesión a las 17.15 horas. | UN | تم تعليق الجلسة في الساعة ٥١/٣١ واستؤنفت في الساعة ٥١/٧١ |