"se señalan a la atención del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يوجه انتباه المجلس
• يوجه إليها انتباه المجلس
• يُوجَّه انتباه المجلس
• وجه انتباه المجلس
• يُسترعى انتباه المجلس
• يوجَّه انتباه المجلس
• ويوجه انتباه المجلس
• عرضت على المجلس
• وُجِّه انتباه المجلس إليها
• يسترعى انتباه المجلس
• يُوجه انتباه المجلس إلى
• ويوجه انتباه مجلس اﻷمن
• تعرض على المجلس
• وجِّه انتباه المجلس
• وجِّه إليها انتباه المجلس

C. Resoluciones y decisiones que se señalan a la atención del Consejo 3 - 4 13
قرارات ومقررات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها

4. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión:
٤ - يوجه انتباه المجلس أيضا إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة :

Informes de la Dependencia Común de Inspección que se señalan a la atención del Consejo:
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يوجه إليها انتباه المجلس:

B. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

3. se señalan a la atención del Consejo las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión:
٣ - يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى القرار التالي الذي اعتمدته اللجنة:

C. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Página Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

de sesiones B. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
بـاء - المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

C. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo
جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Recomendaciones que se señalan a la atención del Consejo
باء - التوصيات التي يوجَّه انتباه المجلس إليها

se señalan a la atención del Consejo los asuntos expuestos a continuación, tomados de ese informe:
ويوجه انتباه المجلس إلى المسائل التالية المأخوذة من التقرير.

3. se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por el Comité:
٣ - عرضت على المجلس المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

C. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo
جيم - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها

3. se señalan a la atención del Consejo las decisiones siguientes adoptadas por la Comisión:
٣ - يسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى المقررين التاليين اللذين اعتمدتهما اللجنة:

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por la Comisión:
2 - يُوجه انتباه المجلس إلى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

26. se señalan a la atención del Consejo los párrafos 17 y 18 del informe del Secretario General (S/23687), de 7 de marzo de 1992.
" ٦٢ - ويوجه انتباه مجلس اﻷمن الى الفقرتين ٧١ و٨١ من تقرير اﻷمين العامS/23687 المــؤرخ ٧ آذار/مارس ٢٩٩١.

se señalan a la atención del Consejo las siguientes decisiones adoptadas por el Comité.
3 - تعرض على المجلس المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة.

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
بـاء - المسائل التي وجِّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Resoluciones del Foro que se señalan a la atención del Consejo
بــــاء - قرارات المنتدى التي وجِّه إليها انتباه المجلس